Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 bul>eng рубладжия Russian stooge pro open no
- Feb 7 '14 eng>bul Scottish Children's Reporter Administration организация/управление Scottish Children's Reporter Administration pro closed ok
- Aug 23 '12 bul>eng ЗИП spare parts and accessories / spares and accessories pro closed ok
4 Aug 22 '12 bul>eng изходно задание Statement of Requirements (SOR) / Terms of Reference pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>bul IMPRINT ИЗДАТЕЛ / АВТОР / ОТПЕЧАТАНО ОТ pro closed ok
4 Jun 6 '11 bul>eng пораствам mature // appreciate the idea // gain/accumulate/acquire experience/knowledge easy closed ok
4 Nov 26 '10 bul>eng ЦРП CDE pro closed ok
4 Oct 22 '09 bul>eng соча за председател named/appointed/selected/singled out as chairman easy closed ok
4 Oct 22 '09 bul>eng безконтролно строителство uncontrolled/ unchecked/ unrestrained/ out of control/ rampant building/ construction easy closed ok
4 Oct 20 '09 bul>eng разсейвам заблуда dispel the misconception/delusion // refute, rebut, disprove the misconception/delusion pro closed ok
4 Oct 20 '09 bul>eng удържа withstand / hold on [power] / remain [in power] pro closed ok
4 Oct 20 '09 bul>eng охлаждане на страстите [political passions/fervor] must be/should be/need to be calmed down/ cooled down/ put to rest pro closed ok
- Oct 15 '09 bul>eng разпореждане с държавни имоти state property disposition pro closed ok
- Oct 15 '09 bul>eng това е категорично погрешно this is categorically/totally wrong/untrue pro closed ok
4 Oct 14 '09 bul>eng политика, която трябва да се следва policty [guidelines] that must be implemented/followed/adhered to pro closed ok
- Oct 14 '09 bul>eng порочност при кадруването prejudice/bias in [political] appointments/assingments pro open no
4 Oct 13 '09 bul>eng работи се по подозрение [The prosecutor works / investigates] on suspicion pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>bul Organised Crime Authority (JIRS) Дирекция/служба за борба с организираната престъпност, [базирана в] Лион (JIRS) pro closed ok
- May 23 '08 bul>eng чл. 12, ал. 5 от ЗХ art. 12, par. 5 from the FA pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search