Freelance translator and subtitler and proofreader.
I translate mainly subtitles for DVDs. I subtitled a number of episodes of “Star Trek: The Next Generation” and many films i.e.: “Le Dernier des Immobiles”, (the Festival of Venice) “Hannah med H” (Europa Cinema 2003), “The Three Fugitives”, “Spy Kids 2”, “Tin Man”, “Frida” and Tigi Bedhead Dvds.
Keywords: Tourism & Travel, Business, Commerce, general, Religion, Other, Music, Medical (general), Medical: Health Care, Media / Multimedia,
Poetry & Literature, Internet, e-Commerce, computers, cosmetics, beauty, cinema, film, tv, drama, law