Working languages:
English to Russian

Serge R

Local time: 02:12 +03 (GMT+3)

Native in: Belarusian Native in Belarusian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Furniture / Household Appliances
LinguisticsManagement
Military / DefenseTransport / Transportation / Shipping
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
14 years of full-time employment with a US organization overseas. Experience in procurement (acquisitions, contract management), warehouse/stock management, office management and related documentation in the above areas. Also, extensive experience in translation of construction and architectural project documentation, laws. Quality translation of poetry, fiction, movie scripts.
Keywords: Quality translation


Profile last updated
Jul 28, 2008



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search