Working languages:
English to Chinese

nickysiu

Local time: 19:05 GMT (GMT+0)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a freelance translator (Chinese / English). My studies during my Higher Diploma on Applied Chinese Studies in the City University of Hong Kong covered topics directly relevant to translation work.

Further to this I graduated from a BA (Honours) English Studies course within the UK's University of Portsmouth and used my time there to expand my language skills.

Please retain my details should any positions or freelance work become available.
Keywords: Chinese, English, Transcription, Translation, Subtitling, Film, TV program, Drama, edition, IT, software, game, system, Proofreading, Business document


Profile last updated
Jan 29, 2007



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search