Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Catalan to English

fortner

Local time: 16:10 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Catalan - Standard rate: 25.00 USD per word / 65 USD per hour
Catalan to English - Standard rate: 25.00 USD per word / 65 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 25.00 USD per word / 65 USD per hour
Experience Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have lived many years in Spain, where I have taught English, writen for different publications, and I have done extensive translation work primarily from English into Spanish. My specilalities are: history, religion, and contempory issues. More recently I have been introduced to the legal word, as I have been working in the Federal Court of Memphis and I have translated some health manuals.
Keywords: conference interpreter, immigration translator, tourism, airport interpreter, book translator


Profile last updated
May 15, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search