This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '07 por>fra para efeitos de dans le.. pro closed ok
4 Oct 8 '07 eng>por cable tidy clip clipe/grampo recolhedor de cabo pro closed ok
4 Oct 8 '07 eng>por 3.5mm plug to socket ficha adaptadora de 3.5 mm pro closed ok
- Oct 7 '07 esl>eng desgravio repair / amend pro closed ok
- Oct 2 '07 por>fra mexer com o dinheiro tripoter l'argent pro closed ok
- Oct 2 '07 por>fra fazer festinhas caresser notre peau / nous amollir pro closed ok
4 Sep 27 '07 por>eng ter a dizer have to say (has to say) pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>por Help with end of sentence "" de prosseguir/avançar/dar seguimento ao acordo de distribuição e razoàvelmente/portanto nele confiar pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>fra hunch il ne peut pas vérifier son pressentiment/s'il a raison pro closed ok
- Aug 18 '07 por>fra obsoleta obsolète pro closed ok
- Aug 18 '07 por>fra gerar uma nova vida pour réaliser une nouvelle existence pro closed ok
- Aug 17 '07 por>fra conjunto de acessibilidades forte d'accessibilité pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>fra SEND GREETINGS nous vous envoyons nos meilleurs salutations pro closed ok
- Aug 11 '07 por>eng podendo ou não being or not accepted pro closed ok
- Aug 7 '07 esl>eng atentos a que in view of the fact that / having in mind that pro closed ok
- Aug 1 '07 por>eng não só not just / and more pro closed ok
2 Jul 24 '07 por>eng ponto da situação status report / situation report pro closed ok
- Jul 22 '07 eng>fra benefits profiter pro closed ok
- Jul 17 '07 por>eng deu uma guinada changed his way of life pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>fra stretch opportunities opportunités de développement pro just_closed no
- Jul 8 '07 por>eng notadamente impactados suffered remarkable influence/damage pro closed no
3 Jul 5 '07 por>fra "instrumentos" nesta frase instruments/documents pro closed ok
- Jul 4 '07 esl>eng voy a buscar adonde sería la vuelta I'm going to try and find out where would be the return pro closed ok
- Jul 4 '07 esl>eng está dándole he is showing him/her the ok pro closed ok
2 Jun 20 '07 por>fra administração de balcão l'existence de petits pouvoirs à l'interieur de chaque agence pro closed ok
- Jun 11 '07 esl>eng tribunales de peso internacional courts of international recognition pro closed ok
- May 19 '07 fra>eng que de in Europe pro just_closed no
- May 16 '07 por>eng "relaxar" I do not care anymore pro closed no
- May 10 '07 eng>fra shaving dish presque vide pro closed ok
- May 9 '07 por>eng família de procriação procreation family pro closed ok
- May 8 '07 esl>eng Abuelitos grannies pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>fra running duties fonctions courantes pro closed no
Asked | Open questions | Answered