This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '08 eng>por "for such consideration and on such terms as may be considered expedient" de acordo com as considerações e nos termos ponderados easy closed no
4 Jan 9 '08 por>eng por rubrica by/per category/item easy closed ok
4 Sep 30 '07 eng>por Secrecy And Non-Analysis Agreement acordo de sigilo e não análise easy closed ok
- Aug 18 '07 por>eng Carta de Adjudicação/Carta de Deferência letter of award of tender / letter of deference/courtesy easy closed ok
- Jul 18 '07 fra>eng régime de séparation des biens separation of property regime easy open no
- Jul 12 '07 fra>eng sans qu'aucune d'elles ne reconnaisse and without the admission of either party easy closed ok
- Jul 8 '07 esl>eng Hecho y Firmado thus done and signed easy closed ok
- Jun 18 '07 por>eng agrupamento complementar de empresas A.C.E. Enterprise Group easy open no
- Jun 14 '07 fra>eng vente en faveur de assigned to easy open no
4 Jun 4 '07 por>eng selo pago por verba stamp tax paid in currency (by filling a form) easy closed ok
- May 14 '07 esl>eng dejando asentado determining that easy open no
- May 4 '07 fra>eng par nombre de jours effectivement ecoules by the number of days actually passed easy closed ok
4 May 4 '07 fra>eng expertise immobilier real estate survey easy closed ok
- May 3 '07 fra>eng exigibles par anticipation due in advance easy closed no
- Apr 23 '07 fra>eng car celui-ci n’est pas automatique as this one is not automatic easy closed no
Asked | Open questions | Answered