This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 '08 esl>eng comtigo with you easy closed ok
- Oct 25 '07 esl>eng sobre el que se sustentan on which they lean easy closed ok
4 Oct 4 '07 esl>eng índice de reprobación / índice de reprobados failure rate / failing students easy closed ok
- Aug 1 '07 esl>eng enfocar, mantener y cambiar la atención to focus, keep or change attention easy closed ok
NP Jul 9 '07 esl>eng ciao guapa see you sweetie easy open no
- Jul 8 '07 esl>eng Hecho y Firmado thus done and signed easy closed ok
4 Jul 6 '07 esl>eng El Presidente del Jurado le hizo sabe al sustentante el resultado obtenido ..transmitted/communicatted the results to the exaninee.. easy closed ok
3 Jul 4 '07 esl>eng reparaciones electrónicas y de sus armamentos electronical and armament/weapon repairs easy closed ok
4 Jun 19 '07 esl>eng Y para entregar al interesado, extiendo, firmo y sello la presente certificación and so I issue, sign and seal this certification, which will be delivered to the interested party easy closed ok
4 Jun 16 '07 esl>eng lista de materias issues / subjects / topics easy closed ok
- Jun 16 '07 esl>eng hemos analizado los niveles de respuesta y la presencia internacional we have analysed the levels of efficiency and the international insertion easy open no
- Jun 12 '07 esl>eng Direccion General de Trafico traffic division easy open no
- Jun 10 '07 esl>eng durante los últimos días during last days / through last days easy closed ok
- Jun 5 '07 esl>eng Tienen carácter orientado they have specific targets easy closed ok
4 Jun 5 '07 esl>eng Cuando recibimos la revista, ya no es necesaria when we receive the magazine/review, it is too late/no longer necessary easy closed ok
- Jun 4 '07 esl>eng metaloquimico chemical analysis of stainless steel easy open no
- Jun 3 '07 esl>eng Especialista en Psicodiagnóstico Rorschach specialist in psychologic evaluation (Rorschah) easy closed ok
4 May 16 '07 esl>eng sociedades profesionales professional associations/corporations easy closed ok
- May 14 '07 esl>eng dejando asentado determining that easy open no
- May 13 '07 esl>eng protocolo de actuación performance rules easy closed ok
3 May 2 '07 esl>eng sueño dream easy closed no
Asked | Open questions | Answered