Working languages:
English to Italian

Floriana
professional voice-over artist

Chicago, Illinois, United States
Local time: 04:20 CST (GMT-6)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyCosmetics, Beauty
Medical: InstrumentsMedical (general)
MusicSports / Fitness / Recreation
Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1118, Questions answered: 704, Questions asked: 18
Glossaries advertising, air gap switch, business, ecologia, fantascienza, grafica, Illuminotecnica, informatica, linguaggio giovanile, medicina

Translation education Other - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori
Experience Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: Mar 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (American Translators Association, verified)
Memberships CHICATA (Chicago Area Translators and In
TeamsITANGHLIANO
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
********************************************
SEMI-RETIRED as of 4-1-2008. Only working on voice-over projects, ad-copy, and small, select projects. LIMITED AVAILABILITY. Call to check. E-mail may not be checked frequently.
********************************************

SERVICES: voice-over.

RATES: In USD exclusively.
Keywords: cardiac pacing, pacemakers, defibrillators, cardioverters, Holter recorders, ABP, blood pressure recorders, patient monitoring, electrodes, leads, localization, accurate, music, classical, opera, chamber, beauty, cosmetics, sports, apparel, clothing, fashion, sports apparel, winter sports, water sports, soccer, football, baseball, basketball, archery, waterpolo, diving, dance, script, scripts, voice-over, speakeraggio, voice talent, diction, talent


Profile last updated
Mar 25, 2011



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search