Working languages:
French to German
French to Dutch
English to German

chrigi

Local time: 03:35 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Aerospace / Aviation / SpaceBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Electronics / Elect EngEngineering (general)
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
PatentsScience (general)
Rates
French to German - Standard rate: 0.20 EUR per word / 50 EUR per hour
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Sprachen -und Dolmetscher Institut München)
French to German (Sprachen -und Dolmetscher Institut München, LEA U)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multiterm, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
No content specified
Keywords: legal and technical translations in the field of intellectual property: -technical patent translations mostly in the field of mechanical engineering and electronics -opposition filings -official certificates (e.g. priority documents, registration documents...) -contracts (e.g. licinsing agreements...) -lists of goods and services (trademarks) -commercial translations (correspondence between patent and trademark attorneys) revising and proofreading tchnical and legal IP translations management and communicattion with freelance translators...


Profile last updated
Feb 3, 2007



More translators and interpreters: French to German - French to Dutch - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search