Member since May '07

Working languages:
French to Swedish
Swedish (monolingual)
English to Swedish
German to Swedish

Åsa Andersson
Specialized in EU, financial, marketing

Local time: 10:45 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
This person has translated 6,222 words for Translators without Borders
What Åsa Andersson is working on
Jul 11, 2016 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to SVE project, EU, economics, political science, 4725 words for Translators without Borders I used SDL Trados Studio 2014. Interesting interview with Yanis Varoufakis. ...more »
Total word count: 4725

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Law (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,222
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Translation education Bachelor's degree - University of Uppsala
Experience Years of experience: 28. Registered at Nov 2003. Became a member: May 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software Adobe Acrobat, Adobe InDesign, WordFinder, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
19 years of experience, specializing in EU texts
Also proof-reading, copy-editing, reviewing and copywriting.
Financial reports, press releases.

Member of the Swedish Association of Professional Translators
Keywords: eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading

Profile last updated
Oct 17, 2020

More translators and interpreters: French to Swedish - English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search