This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '15 slv>eng Zagonska naprava starting device, starter pro closed ok
4 Oct 12 '11 slv>eng kulance at the firm's expense pro closed ok
4 Aug 18 '11 slv>eng vzbujevani element (podne konstrukcije) point of excitation (of the floor construction) pro closed ok
4 Jul 13 '09 slv>eng robni pas / robna črta hard shoulder / edge of carriageway marking (see below) pro closed ok
- Jul 13 '09 slv>eng Košarasta krivina three-center curve or arch (US), basket(-handle) arch (GB) pro closed ok
4 Jul 12 '09 slv>eng vertikalna zaokrožitev nivelete rounded vertical alignment pro closed ok
- Jul 12 '09 slv>eng glavna prometna smer main traffic flow pro closed ok
4 Jul 12 '09 slv>eng vkopna brežina cut slope pro closed ok
3 Apr 23 '09 slv>eng zakuha diced egg custard pro closed ok
- Mar 30 '09 slv>eng Zagotavljamo, da bomo naredili vse, da bodo postopki izvedeni do predlaganega ro We guarantee to do everything ... pro closed no
4 Feb 17 '09 slv>eng gorski udar rock burst pro closed no
2 Jan 26 '09 slv>eng Vsebnosti analitskih sestavin v rudninski mešanici (%) content of analytic components in a mineral composition pro closed ok
4 Jan 26 '09 slv>eng izravnava obroka balancing of rations pro closed ok
4 Jan 26 '09 slv>eng krave rejnice in plemenske telice suckling cows and breeding heifers pro closed no
- Oct 13 '08 slv>eng neumoren arduous pro closed no
4 Jun 3 '08 slv>eng osnova za dolocitev akontacije davka basis for the designition of tax prepayment pro closed no
4 Jun 3 '08 slv>eng prenos v uporabo transfer to use pro closed no
4 Jun 3 '08 slv>eng (ne)priznan tax deductible expenses pro closed no
4 Jun 1 '08 slv>eng davcni zavezanec ( pravna oseba) taxable person pro closed ok
4 Jun 2 '08 slv>eng davcno priznani prihodki income effective for tax purposes pro closed no
4 May 29 '08 slv>eng pomožne in temeljne knjige sub ledger and main ledger pro closed ok
4 Mar 28 '08 slv>eng nabavni zahtevek order request pro closed ok
4 Jan 7 '08 slv>eng manipulativni del manipulation unit pro closed ok
4 Jan 7 '08 slv>eng posluževanje operating pro closed ok
- Nov 20 '07 slv>eng Z.VO- OBR. Environmental Protection Act (glej spodaj) pro closed no
4 Nov 4 '07 slv>eng D.N.I. D.N.I. (national identity card) pro closed ok
4 Oct 22 '07 slv>eng razpisovalec tenderee; contract placing authority, awarder pro closed ok
4 Sep 5 '07 slv>eng Gostilna restaurant pro closed ok
4 Sep 5 '07 slv>eng truklji štruklji pro closed ok
4 May 26 '07 slv>eng odpravek executed copy pro closed ok
- Apr 18 '07 slv>eng pouk communication of the possibility of appeal pro closed ok
4 Apr 5 '07 slv>eng Ljubljanske vpadnice arterial roads of Ljubljana pro closed ok
- Feb 23 '07 slv>eng stikala (voznega omrežja) switches/circuit breakers (transportation net) pro closed no
- Feb 23 '07 slv>eng odsekovno stikalo seperation circuit breakers/switches pro closed no
- Feb 23 '07 slv>eng ločišče seperation room/place pro closed no
4 Jan 4 '07 slv>eng nosilec dvigala carrier of the elevator pro closed ok
- Jan 20 '07 slv>eng Sadni pripravki za sadno podlogo fruit preparation for fruit underlay pro just_closed no
4 Oct 11 '06 slv>eng vsotne delnice vpisane v delniški knjigi par value shares are listed in the share register pro closed ok
3 Jan 22 '07 slv>eng mikrobiološko občutljive surovine raw materials sensitive to microbial contamination pro closed ok
4 Aug 28 '06 slv>eng vpenjalna plošča clamping plate ali fixing plate pro closed ok
- Apr 27 '06 slv>eng močvirna kopel peat bath pro just_closed no
4 Jun 23 '06 slv>eng udarni zgoščevalnik tamper or (single direction vibratory plate) pro closed ok
4 Jul 5 '06 slv>eng Zloženka folded box (or carton)/wallet (depending on folding) design pro closed ok
- Feb 16 '06 slv>eng Dn.št. Job order (nr.) pro just_closed no
- Feb 16 '06 slv>eng Ov.št. certification number pro just_closed no
- Jan 19 '05 slv>eng Prof.dr. Janez Novak, univ.dipl.inž.grad. Janez Novak, Professor of Architecture at the University of ... pro closed no
- Dec 1 '05 slv>eng meroslovni nadzor metric control pro just_closed no
3 Nov 17 '05 slv>eng zamerk noticed ali observed ali remarked pro closed ok
3 Sep 14 '04 slv>eng avalirana menica backed bill / guaranteed bill pro closed no
Asked | Open questions | Answered