This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 15 slv>deu Upravni tehnik pro open 0 no
Feb 10 '22 deu>slv Kopfbiss pro closed 1 ok
Mar 15 '21 slv>deu žorgati easy closed 1 ok
Aug 11 '20 eng>deu leak rate orifice pro closed 2 ok
Dec 16 '18 deu>slv kühle Rechner pro closed 2 ok
May 15 '15 deu>eng volle Güte pro closed 3 ok
Apr 1 '15 deu>eng Sannband pro closed 2 ok
Dec 10 '14 slv>eng podjemni račun pro closed 3 ok
Oct 3 '14 eng>deu bullying pro closed 1 no
Oct 3 '14 eng>slv Bullying, cyber bullying pro closed 4 ok
Dec 16 '13 slv>deu masa RVC (RVC = razlika v ceni) pro closed 1 no
Dec 13 '13 slv>deu takoj udenarljivi dolžniški vrednostni papirji pro closed 1 no
Oct 23 '13 eng>slv banking OR assisting (the train) in rear pro closed 2 ok
Oct 14 '13 deu>slv Schlupf pro open 1 no
Sep 17 '13 deu>slv poganjalec vs. poganjalo (Bobbycar) pro open 1 no
Sep 17 '13 deu>slv Schokoriegel easy closed 4 ok
Sep 16 '13 eng>deu boosters pro closed 4 ok
Jul 26 '13 eng>slv skid pro just_closed 1 no
Jul 25 '13 eng>slv box function pro open 0 no
Jul 19 '13 eng>slv the average shopper used 10.4 sources of information pro closed 1 ok
Jul 4 '13 eng>deu keep messaging from ... pro closed 3 ok
Jun 28 '13 eng>slv Help with sentence: pro closed 1 no
Jun 24 '13 eng>slv drive strong results against brand favorability pro closed 2 no
Jun 7 '13 eng>slv "chickens" (here) easy closed 1 no
Jun 6 '13 eng>slv engage company pro closed 4 no
May 20 '13 eng>slv Load-out pro closed 1 no
May 3 '13 eng>deu rotten (here) pro closed 2 ok
Apr 9 '13 eng>slv Wedge Heels (footwear) pro closed 2 ok
Mar 21 '13 eng>deu Court Order Interest Act (CANADA) pro closed 1 ok
Dec 19 '12 slv>deu temeljno sodišče (v Ljubljani) /zgod./ pro closed 2 ok
Oct 4 '12 eng>slv Undersecretariat of Treasury (in Turkey) pro closed 1 ok
Sep 11 '12 eng>slv Logging into dialer or to log into dialer pro closed 2 ok
Sep 3 '12 deu>eng Fahrzeugabnahme / Abnahme des Fahrzeugs pro closed 3 ok
Aug 29 '12 slv>eng jamstvena vrvica pro closed 1 no
Aug 28 '12 slv>eng naročniku odgovarjati neomejeno solidarno pro closed 1 no
Aug 20 '12 deu>slv Eilgang pro closed 1 ok
Aug 20 '12 eng>slv rapid traverse pro open 0 no
Apr 19 '12 eng>slv Mermaid Man and Barnacle Boy pro closed 3 ok
Mar 29 '12 deu>slv Treppenauge pro closed 2 no
Mar 29 '12 deu>slv aufgehende Wände pro closed 1 no
Mar 29 '12 deu>slv Aufzugsunterfahrt, Unterfahrt pro closed 1 ok
Mar 23 '12 deu>slv Sud oder Kochsud pro closed 1 ok
Mar 21 '12 deu>slv Schote pro closed 3 no
Mar 21 '12 deu>slv mundgerecht pro closed 2 ok
Mar 21 '12 deu>slv bissfest pro closed 1 ok
Mar 1 '12 deu>eng Mängelhaftansprüche pro closed 3 no
Feb 21 '12 deu>slv umlaufender Verband pro open 0 no
Feb 5 '12 eng>slv input analog output data pro closed 1 no
Jan 23 '12 slv>deu denarna veriga pro closed 1 ok
Jan 12 '12 slv>eng razpad zanke pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered