This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '15 bul>deu окачена фасада Vorhangfassade pro closed ok
- Oct 18 '12 bul>eng подвижни жалузни решетки rotating slat pro closed ok
4 May 8 '11 bul>eng лъчев обръч oculus; circular window; oculus opening into a cupola pro closed ok
- Feb 8 '11 eng>bul Grounding pits изкоп (за фундамент, основи, канали, кабели и тн.); основа [на подземни съоръжения] pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>bul Barrel vault (полу)цилиндричен свод pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>bul Flush and semi-flush mounted lighting скрит монтаж pro closed ok
4 Apr 22 '10 eng>bul gentrified cobbles декоративна паважна плоч(к)а; ~ камък pro closed ok
- Sep 18 '09 eng>bul statutory design одобряване на проект; одобрен проект pro closed ok
- May 12 '09 bul>eng потребна енергия energy consumption pro closed ok
- Apr 10 '09 bul>deu разгърната застроена площ Gesamtfläche pro closed no
4 Mar 13 '09 bul>eng светли зидарски unrendered (masonry) pro closed ok
4 Jan 14 '09 eng>deu tall spires (sehr steile) Spitze,Turmspitze, Kirchturmspitze; Turmdach pro closed ok
- Sep 11 '08 deu>eng Laufradkran aerial cableway; sky cabin; gondola pro closed no
- Apr 18 '08 bul>eng хоризонтално членение to (horizontally) partition pro closed ok
- May 22 '07 deu>rus Sozietäten обьединение, дружество, кружок, pro closed no
2 Mar 30 '07 deu>eng Prallscheibe protective plate (apron, curtain, blinds) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered