Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '19 bul>deu обдухваем шлюз Torluftschleier pro closed ok
- Jul 30 '18 eng>bul stock removing machine for small chippings работи с металообработващи (стружкоотделящи) машини pro closed ok
4 Jul 6 '18 deu>bul Suchdraht водещ / направляващ кабел pro closed ok
- May 11 '18 fra>bul came нарез; жлеб, нут, длъб; улей(че) pro open no
4 Jan 25 '18 eng>bul clearance технологичен процеп pro closed ok
4 Jan 1 '18 eng>bul self-loading pistol самозаряден пистолет pro closed ok
4 Jan 1 '18 eng>bul sub-machine gun Skorpion картечен пистолет "Скорпион" pro closed ok
- Nov 23 '17 eng>bul mekwerk повдигащ / затварящ механизъм; скрипец pro closed no
- Oct 18 '17 eng>bul plumb point пренос на точка pro closed no
- May 8 '17 deu>bul Schweißgut заваръчен материал (електрод) pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>bul tilt hoist подемник с подаваща платформа, хидравлична, накланяща се pro closed ok
4 Jan 22 '17 eng>bul catcher hood кош pro closed ok
- Sep 5 '16 eng>bul shaving foil режеща пластина (ламела) pro open no
4 Apr 11 '16 bul>deu газоход Gaskanal, Abgaskanal, Rauchgaskanal, Abgaszug, Abgasabführung, Abgasrohr, Absaugleitung pro closed ok
4 Nov 7 '15 deu>bul lichte Weite светло / чисто разстояние; клиренс pro closed ok
4 Oct 24 '15 eng>bul Bitumeter Wheel ролка на гудронатор pro closed ok
4 Apr 8 '15 deu>bul sicherheitstechnisch unbedenklichen Gestaltung технически безопасна (системна) конфигурация pro closed ok
- Feb 8 '15 eng>bul pull-out thread показваща се част на резба; видима част на резба pro closed ok
- Jan 30 '15 eng>bul lap splicer сплайсър / слепка pro closed ok
4 Jan 20 '15 deu>bul халки за кран hoist ring; eye bolt (eyebolt); lifting ~; hook pro closed no
- Jan 20 '15 deu>bul отваряща се странична част/abklappbarer Seitenteil detachable part pro closed no
4 Dec 20 '14 deu>bul Alubretter алуминиева каната; ~ дъска; ~ страница easy closed ok
4 Dec 20 '14 deu>bul Absetzanhänger ремарке прикачно easy closed ok
4 Dec 20 '14 deu>bul Abrollanhänger колесар easy closed ok
4 Jul 10 '14 deu>bul Unterfahrt отстояние (от пода); просвет (под дъно); височина pro closed ok
4 Jun 23 '14 eng>bul single shot munitions launcher устройство за изстрелване на единични заряди pro closed ok
4 May 10 '14 deu>bul Spannmittel SPANNTOP Kombi Axzug патронник SPANNTOP Kombi Axzug pro closed ok
- Mar 14 '14 eng>bul Automatic Lockstitch Welt Pocket Sewing Unit обшивам джоб pro open no
- Feb 21 '14 eng>bul Heavy Duty Big-Bore Turning Centers въртящ се център (~ работен плот, ~ маса) pro open no
4 Dec 18 '13 eng>bul pay-off развиващо устройство pro closed ok
4 Apr 19 '13 deu>bul Schwingenstapler подреждащо устройство pro closed ok
- Mar 21 '13 fra>bul Goupille du godet фиксатор pro closed ok
4 Mar 21 '13 fra>bul Galet de chenille опорна ролка pro closed ok
4 Mar 21 '13 fra>bul Biellette du godet лостов механизъм pro closed ok
4 Mar 21 '13 fra>bul Vérin de lame позиционер pro closed ok
- Dec 8 '12 eng>bul Single Flyer Payoff бобинарка; устройство за навиване на кабел върху ролки и бобини pro closed no
- Dec 8 '12 eng>bul Centre punch център pro closed no
4 Sep 3 '12 eng>bul stop bracket ограничител; (в) крайно положение pro closed ok
- Sep 2 '12 eng>bul full float положение "Плътно прилепване; ~ нагаждане" pro just_closed ok
- Mar 5 '12 eng>bul nip point / point of nip опасност от завличане easy closed ok
4 Nov 26 '11 deu>bul Walzenzunder абразивен шлам pro closed ok
- Nov 26 '11 deu>bul Blasforemn калъп; заготовка easy open no
4 Aug 19 '11 deu>bul Ausszugssicherung блокиращо (заключващо) устройство против изваждане pro closed ok
4 Aug 15 '11 deu>bul Sperrnut 1. Жлеб (канал) [с потъващи щифтове в стягащо устройство (патронник)], 2. шпонка с канал pro closed ok
4 Aug 11 '11 deu>bul Schrumpffutter индукционен патронник, електро-магнитен патронник easy closed ok
4 Jul 12 '11 bul>eng компресори за издуване на пластмасови бутилки 1. compressor unit 2. PET bottle blowing machine; PET blower pro closed ok
4 May 7 '11 eng>bul free-free boundary condition условие за неограниченост от две(те) страни pro closed ok
4 Apr 6 '11 deu>bul Anreiß- und Heftarbeiten, durchführen v. Druckproben разчертаване; заваряване; изпитване на натиск pro closed ok
4 Apr 5 '11 deu>bul Durchführen von Einroll-, Schneid-, Schleif-, Abkant- und Bohrarbeiten изпълнение на огъвачни, изрезни, шлифовъчни, пробивни работи (операции) и абкантване pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>bul spring cage легло на пружина; чашка; кожух, който покрива притискаща (натискова) пружина; etc. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search