This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 '21 deu>esl Markenzellen células de marca pro closed ok
- Apr 23 '20 deu>esl Töpfe cazoletas pro open no
- Dec 18 '18 deu>esl Gripstanznieten remaches multimaterial, multiusos o multigrip pro open no
- Oct 10 '17 deu>esl Aggregatefertigungen Centros de fabricación de grupos de propulsión pro closed no
- Jan 5 '17 deu>esl Schnittstellenliste lista de puntos de interacción pro closed ok
- Jul 6 '16 deu>esl Bereich sección pro open no
4 Mar 31 '16 deu>esl Eintritten nach Vorlage nuevas incorporaciones según modelo pro closed ok
- Feb 26 '15 deu>esl Käfigzug-Schraubklemmen bornes de resorte pro just_closed no
4 Feb 23 '15 deu>esl Modul- bzw. Triebsatzübersetzern transferidores para módulos o conjuntos motopropulsores pro closed no
4 May 27 '14 deu>esl Koris Kolbenringe pro closed ok
4 May 27 '14 deu>esl PKW-ZMS Volante bimasa pro closed ok
4 May 24 '14 deu>esl Boge-Handel Boge GmbH pro closed ok
4 Sep 12 '13 deu>esl Sp/Fgrp Sparte/Fachgruppe pro closed no
- Aug 23 '13 deu>esl Mit nachhaltigem Wirtschaften Werte schaffen crear valor añadido a través de una gestión sostenible pro closed ok
- Aug 22 '13 deu>esl Vent-Durchmesser diámetro del venting pro just_closed no
- Jul 31 '13 deu>esl Meisseltest prueba de cincel pro closed ok
- Jul 31 '13 deu>esl Leerstation estación no ocupada pro closed ok
4 Jul 30 '13 deu>esl abgesenkte EHB electrovía bajada pro closed ok
4 Jun 5 '13 deu>esl auf sachgemäße Handhabung achten asegurar un manejo apropiado pro closed no
4 Oct 24 '12 deu>esl Unwuchterreger excitador desequilibrado pro closed no
- Sep 28 '12 deu>esl Fremdtisch cualquier otro elemento pro closed ok
- Sep 25 '12 deu>esl Normrunde pista (de pruebas) normalizada pro just_closed no
4 Sep 13 '12 deu>esl Einnmündung intersección pro closed ok
- Sep 7 '12 deu>esl Autoverladung transportes transfronterizos de automóviles pro closed no
4 Sep 5 '12 deu>esl Repairbereich zona de reparación del sellado pro closed ok
- Aug 29 '12 deu>esl 4 Stück Tripodentöpfe juntas de trípode pro open no
- Aug 7 '12 deu>esl führende Stellen posiciones a la izquierda o posiciones iniciales pro closed no
- Aug 8 '12 deu>esl große Stücke setzen auf etwas apreciar mucho pro closed ok
4 Jul 26 '12 deu>esl Sicke reborde pro closed ok
4 Jul 6 '12 deu>esl Autovermietrückläufer vehículo procedente de flotas de alquiler pro closed ok
- May 14 '12 deu>esl kerform creo que es una marca comercial pro open no
- May 8 '12 deu>esl Joint-Venture-Partnern empresas (americanas) con las que existe un acuerdo accionarial pro closed no
4 Apr 16 '12 deu>esl ein- und auslagern almacenamiento y desalmacenamiento pro closed no
4 Apr 9 '12 deu>esl Bereichsvorstand Vicepresidente (del área....) pro closed ok
- Mar 9 '12 deu>esl Kreishaus casa comarcal pro closed no
- Mar 1 '12 deu>esl Weißbruch rotura blanca pro closed no
4 Dec 20 '11 deu>esl Heckklappenleiste moldura del portón pro closed ok
2 Dec 1 '11 deu>esl Andocken acoplar pro closed no
- Dec 1 '11 deu>esl Komandomerker puntero de comandos pro closed ok
4 Oct 28 '11 deu>esl Laserfokussierhandstück pieza de mano de enfoque por láser pro closed ok
- Oct 5 '11 deu>esl Anlernen instruir pro closed no
4 Aug 29 '11 deu>esl Gurtschleifen bucles de cinta pro closed ok
- Aug 31 '11 deu>esl Teilungseinheit (TE) unidad de altura (UA) pro closed no
- Aug 26 '11 deu>esl Kulanzantrag solicitud de garantía por deferencia pro closed ok
4 Aug 19 '11 deu>esl Polmuttern tuercas de sujeción pro closed ok
- Jul 22 '11 deu>esl Freilaufdiode diodo de protección pro closed no
- Jul 21 '11 deu>esl Wirkungsablauf bucle o lazo pro closed ok
4 Jun 15 '11 deu>esl Großchargenfehler defectos en lotes de gran volumen pro closed ok
4 Jun 1 '11 deu>esl Verpackung: - farbrein 4 Stück im Polybag embalaje: - 4 piezas del mismo color en polybag pro closed no
- May 18 '11 deu>esl vertretbaren Aufwands esfuerzo justificable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered