Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 20 '17 dut>deu sukadelappen Falsches Filet pro open no 4 Sep 17 '14 dut>deu konfijt Confit pro closed ok - Apr 12 '11 dut>deu wasrenwet Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz pro closed ok - Jul 21 '09 dut>deu doreren Bestreichen (mit Eigelb) pro closed no 4 Nov 29 '08 dut>deu meetmelk (FPCM) fett- und eiweißkorrigierte Milchmenge (FECM) pro closed ok - Jan 27 '08 dut>deu longhaas Zwerchfellpfeiler easy open no 4 Jun 5 '07 dut>deu uitsnijderij Zerlegebetrieb pro closed no - Jun 5 '07 dut>deu droogzoutmethode Trockensalzverfahren pro closed no - Jan 26 '07 dut>deu karnemelkstamppot Buttermilch-Kartoffel-Creme pro closed ok - Dec 27 '06 deu>dut Damit haben Sie den Dreh raus! zo krijg je de slag te pakken! pro closed no 4 Nov 13 '06 deu>deu quellen s.u. easy closed no 4 Sep 10 '06 dut>deu display Display pro closed ok 4 Sep 10 '06 dut>deu Schuimvel Schaumfolie pro closed ok 4 Nov 21 '05 dut>deu functionaliteit funktionelle Eigenschaften pro closed ok - Nov 13 '05 dut>deu geregenereerde aardappels = aufbereitete Kartoffeln? regenerierte Kartoffel pro just_closed no 4 Nov 5 '05 deu>deu Knochenwurst s.u. easy closed ok 4 Sep 5 '05 deu>deu Frittiergerät vs. Fritteuse s.u. easy closed no 4 Aug 24 '05 dut>deu fokpluimvee hetzelfde als vermeerderingspluimvee? beides Zuchtgeflügel, trotzdem ein Unterschied pro closed ok 4 Aug 21 '05 dut>deu bijvoedmarkt Markt für Ergänzungsfutter pro closed no - Aug 4 '05 dut>deu verschill: paprika - peper s.u. pro closed no - Aug 4 '05 dut>deu paratorvlees Separatorenfleisch pro closed ok - Jul 18 '05 dut>deu sequestreermiddel Sequestriermittel pro closed ok 4 Jul 5 '05 dut>deu ketting Kette pro closed ok - Apr 7 '05 dut>deu schot (brood) Kastenverband pro closed ok - Aug 18 '04 dut>deu kipkarbonades Hähnchenschnitzel pro closed no 3 Aug 18 '04 dut>deu kippenpoten Hühnerschenkel pro closed no - Jul 22 '04 dut>deu Schreibeweise Zertifizierungen (ISO, HACCP) Schreibweise HACCP und ISO 9001 bleibt pro closed no - Jul 21 '04 dut>deu TL-buizen Neonröhre (Leuchtstoffröhre) pro closed ok 4 Jul 11 '04 dut>deu achtermuis Rinderbraten aus dem unteren Teil der Nuss (Keule) pro closed no 4 Jul 11 '04 dut>deu muis Rinderbraten aus der Nuß (Keule) pro closed no 4 Jul 10 '04 dut>deu haas(je) Schweinefilet pro closed no 4 May 25 '04 deu>dut Zweinadelspritzmaschine (pekel)injektor met twee naalden pro closed no 4 May 25 '04 deu>dut Rohstoffannahmestelle ontvangstruimte voor grondstoffen pro closed ok 4 May 25 '04 deu>dut Belegschaft personeel / personeelsbezetting pro closed no 4 Apr 28 '04 dut>deu Kippenseparatorvlees / separatorvlees Hühnerseparatorenfleisch / Separatorenfleisch pro closed ok Asked | Open questions | Answered