Working languages: Romanian to English English to Romanian
Local time: 21:32 EEST (GMT+3) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in: Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Botany Education / Pedagogy Environment & Ecology Food & Drink Forestry / Wood / Timber Geography Geology Religion
Also works in: Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Esoteric practices Fisheries Folklore Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics History Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Journalism Linguistics Livestock / Animal Husbandry Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Military / Defense Mining & Minerals / Gems Music Nutrition Philosophy Poetry & Literature Psychology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Zoology
Sample translations submitted: 1
Romanian to English: psalm Source text - Romanian I WILL FEAR NO EVIL FOR YOU ARE WITH ME, YOUR ROD AND YOUR STAFF, THEY COMFORT ME. Translation - English NU MA TEM DE NICIUN RAU CACI TU ESTI CU MINE, NUIAUA SI TOIAGUL TAU MA ALINA.
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Feb 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint CV/Resume (DOC)
highly committed professional translator, decent prices, accurate state-of-the-art accomplished assignments, timely delivery.
Keywords: CONFERENCE INTERPRETER, BIBLE TRANSLATIONS, CHILDREN\'S BOOKS, SCIENTIFIC LITERATURE.
Profile last updated Jun 4, 2009