Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Portuguese (35) 1955
Spanish to English (32) 1305
Portuguese to English (96) 1285
English (24) 183
Spanish to Portuguese 20
French to English (8) 4
German to English 4
French to Portuguese 4
Italian to English 4
English to Spanish 4
Portuguese 4
Spanish to French 4

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Medical (71) 3328
Other (60) 733
Science (12) 220
Tech/Engineering (8) 197
Art/Literary (20) 114
Law/Patents 72
Bus/Financial (12) 48
Social Sciences (12) 44
Marketing 20

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Medical (general) (60) 2416
Medical: Health Care (12) 376
Medical: Pharmaceuticals (7) 368
Medical: Cardiology 283
Chemistry; Chem Sci/Eng 216
Medical: Instruments (4) 166
Medical: Dentistry (12) 128
Biology (-tech,-chem,micro-) (4) 75
Cooking / Culinary 70
Poetry & Literature (4) 58
Law (general) 52
General / Conversation / Greetings / Letters (28) 48
Science (general) 40
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 32
Construction / Civil Engineering 28
Livestock / Animal Husbandry (4) 28
Military / Defense (4) 24
Other (4) 23
Idioms / Maxims / Sayings 20
Finance (general) 20
Education / Pedagogy (8) 17
Computers: Systems, Networks 16
Business/Commerce (general) (4) 16
Engineering (general) (4) 16
Journalism 12
Tourism & Travel 12
Mechanics / Mech Engineering 12
Genetics 12
Botany 12
Government / Politics (4) 8
History 8
Law: Taxation & Customs 8
Printing & Publishing 8
Patents 8
Electronics / Elect Eng 8
Law: Contract(s) 8
Sports / Fitness / Recreation 8
Agriculture 8
Textiles / Clothing / Fashion 8
Cinema, Film, TV, Drama 8
Computers: Hardware (4) 8
Games / Video Games / Gaming / Casino 4
Computers (general) 4
Computers: Software 4
Internet, e-Commerce 4
Law: Patents, Trademarks, Copyright 4
Slang 4
IT (Information Technology) (4) 4
Management 4
International Org/Dev/Coop (4) 4
Marketing / Market Research 4
Ships, Sailing, Maritime 4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 4
Manufacturing 4
Linguistics 4
Advertising / Public Relations 4
Automotive / Cars & Trucks 4
Energy / Power Generation 4
Environment & Ecology 4
Architecture 4
Zoology 4
Art, Arts & Crafts, Painting 4
Furniture / Household Appliances (4) 0
Music (4) 0
Fisheries (4) 0
Forestry / Wood / Timber (4) 0
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (4) 0