Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 16 '08 fra>eng Le CLIENT s’interdit Under no circumstances shall the client pro closed ok - Sep 26 '08 fra>eng Position Capteur de repères de synchronisation location : synch[hronization] mark sensor on the R/H (or right-hand) side pro closed no - May 11 '08 fra>eng federer to collate (or to group) easy closed ok - Feb 13 '08 fra>eng recette or outil de recette acceptance or acceptance tool pro closed no - Aug 23 '07 fra>eng fusionné merged pro closed no - Jul 20 '07 fra>eng pour les tenir (see context) keep to the performances pro closed no 4 Jul 19 '07 fra>eng fichiers de suivi production test tracking records/files pro closed no - Jul 5 '07 fra>eng realiser une fonctionnalite develop/provide a feature easy closed no 4 Jun 25 '07 fra>eng traitement à façon custom work/commission work pro closed no - May 15 '07 fra>eng alimenter documented pro closed no - Apr 19 '07 eng>fra Hot-pluggable embrochable à chaud pro closed ok 4 Apr 13 '07 fra>eng en fichier pivot as a pivot file/as a crossover file pro closed no Asked | Open questions | Answered