Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 17 '08 eng>chi flirts with protectionism (Obama)故作钟情贸易保护主义的姿态 pro closed no - Oct 17 '08 eng>chi to mend fences with the world （同敌对/有矛盾的国家）重归于好 pro closed no 4 Aug 27 '08 chi>eng 文化 (XXX received junior college) education pro closed ok 2 Aug 26 '08 eng>chi character and standing 品行与声誉 pro closed ok 3 Aug 23 '08 eng>chi owing a house is as much a necessity as it is a dream 拥有一座房屋是迫在眉睫却又遥不可及的梦想 easy closed ok - Aug 16 '08 chi>eng 质量安全承诺书 Terms of Agreement for Quality and Safety pro closed no - Aug 16 '08 chi>eng 立足原点 面向世界 Realistic Approach, Small Start and Global Orientation pro closed ok 4 Aug 11 '08 chi>eng 高新区明星 ZHUHAI H.N.Z STAR HELMETS CO., LTD pro closed ok - Jul 31 '08 eng>chi progressive recuitment and selection policies 前瞻性录用选拔政策 pro closed no 4 Jul 6 '08 chi>eng 纽曼 MAC iron ore products from Mt. Newman pro closed ok - Jul 6 '08 chi>eng 随意性 (among these three markets, there's little room) for selection pro closed no - Jul 3 '08 eng>chi 变更要求 requirements for alteration pro closed no 4 Jun 13 '08 eng>chi country manager Andrew(日本区)经理 pro closed no - Mar 30 '08 eng>chi raise concerns 恐怕（受到骚扰或虐待）而焦慮不已 pro closed ok 4 Mar 23 '08 eng>chi TOMORROW’S SOLUTION TODAY 提供超前的解决出路 pro closed ok 4 Mar 19 '08 chi>eng 猎奇心理 The mentality to seek novelty pro closed ok - Feb 16 '08 eng>chi Sustainable technologies 有利于/促进可持续发展的技术 pro just_closed no - Feb 10 '08 eng>chi recovery of cost 成本补偿 pro closed ok - Dec 21 '07 chi>eng 独断性 assertiveness pro closed no - Dec 11 '07 chi>eng 聘专、兼职群团干部 full-time & part-time cadres for mass organizations pro closed no - Dec 10 '07 chi>eng 激情文化 culture of enthusiasm pro closed no - Dec 1 '07 chi>eng 营销方案 marketing scheme pro closed no 4 Nov 2 '07 eng>chi Agenda （听众）想（/要)做的事 pro closed no - Oct 9 '07 eng>chi handle ourselves 约束自己 pro closed ok - Oct 7 '07 chi>eng 拓展业绩 strive for further achievements pro closed ok 4 Sep 3 '07 chi>eng 采取多种形式 in various forms pro closed ok 4 Jul 12 '07 chi>eng 落实情况 chech up on (the conduction of) share holders' meeting pro closed no - May 22 '07 chi>eng 稳定...通畅的 stabilize smooth flow of nationwide business channels pro closed ok - May 9 '07 chi>eng 效果图 simulated diagram pro closed ok 4 May 1 '07 chi>eng 每钱 每钱为 3.78 克(for 香港所使用的斤) pro closed ok - Apr 28 '07 chi>eng 针尖对麦芒 FYI pro closed ok - Apr 27 '07 chi>eng 巨额财富在其心中 how they perceive immense wealth pro closed ok - Mar 21 '07 eng>chi Margin conversion 折算差额/差额折算 pro closed no 4 Mar 11 '07 eng>chi soft stuff & hard stuff 软信息 & 硬措施（/决策） pro closed ok 4 Mar 4 '07 eng>chi "consultation" and "advisory" interactive vs receptive pro closed no - Mar 4 '07 chi>eng 徵费 levied / collected fund or money pro closed ok 4 Mar 4 '07 chi>eng 不得当作隐含以下意思 shoul not be understood as the implication of the following message pro closed ok 4 Mar 2 '07 chi>eng 规划建设 Planned / scheduled construction area of xxx covers xxx square km pro closed ok - Feb 27 '07 eng>chi if Tyco Electronics needs Suppliers in my commodity Sorry, could you please explain more specifically pro closed no - Feb 8 '07 chi>eng 实在 decent and acceptable pro closed ok - Feb 19 '07 chi>eng 據 ... 君 In accordance with his eminence Mr. XXX pro closed no Asked | Open questions | Answered