Working languages:
English to Arabic

Abdulbary Hreiz
Enter a tagline

Local time: 09:51 MST (GMT-7)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Human ResourcesMedical: Health Care
Government / PoliticsLaw (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Feb 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)

-       Over 25 years
of experience in Translation and Interpreting from/into Arabic and English

  • Strong
    combination of cross-functional experience in diverse settings and departments
    (e.g. HR, Admin, Academic, Healthcare…etc.)

  • Follow ethical codes that protect the confidentiality of

  • Demonstrated
    communication skills both written and verbal to produce effective translated
    materials to meet diverse clients’ needs in a variety of settings

  • Exceptional
    interpersonal skills relates to people from a wide variety of culture and
    socioeconomic backgrounds

  • Proficient at crafting
    documentation, abstracts, and business communication

  • Demonstrated ability in
    organizing heavy workloads and working under pressure to tight deadlines

  • Ability to work in a
    team in a multi-cultural environment

  • Excellent ability to
    draft in correct, clear and concise language

  • Integrity,
    professionalism and meticulous attention to detail

  • Good knowledge of modern
    software applications in the translation and terminology field and ability to
    use on-line sources of information.

  • Take pride in
    producing quality work

  • Can work within
    tight deadlines

  • Committed and

  • Have good
    business sense

edge of modern
software applications in the translation and terminology field and ability to
use on-line sources of information

Profile last updated
Oct 30, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search