docnroll

docnroll™ specialises in Business & IT, while also working with related sectors such as tourism..

docnroll™ is located in the historical village of Gan, located near Pau, the Basque Country and Spain in the French Pyrenees, in an area where the few remaining bears of the mountain chain still survive. This is a culturally rich region, with influences coming from Spain, the Basque Country and the United Kingdom.

We will always guarantee you the best possible customer satisfaction because your success will be ours too!

docnroll™
Mission Statement: In docnroll, we always do our best to guarantee you the best quality ever!

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Aerospace, Information technology, Internet/E-commerce, Software, Advertising (media), Architecture, Art/literary, Automotive, Biotechnology, Business products, Chemical, Compliance, Construction, Consumer products, Defense, Electronics, Energy, Engineering, Entertainment, Environmental Engineering, Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Government, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Law/Legal, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Pharmaceutical, Safety, Security, Social sciences, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Corporate letters, Dictionaries, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Web sites.

Services/Products Offered

Consulting, Content management, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Internationalization, Interpreting, Localization, Project Management, Proofreading, Telephone interpreting, Transcriptions, Translation.

Languages offered/supported

All languages are offered and supported.
logo
Your business and IT partner
100+ languages supported
France
docnroll

Process / workflow description

- Quoting for a project :
Ø Start the Project Management through Projetex
Ø Profile creation of the prospective if not in database : Fill in details of the company (contact, tel, address, etc.)
Ø Quote creation :
Ø - Writing of the requirements of the customer/prospective from the RFQ/RFI in a part called “Work notes/RFQ”.
Ø - Writing of all the items that will be delivered throughout the different phases of the services docnroll will realize : document (s) to be translated (translation phase), documents(s) to be proofread, etc. ( Service, Units, Volume, cost per unit, Currency, Total, VAT if applicable, etc.)
Ø - Writing of the project’s timeline through a table : Assigned, Deadline, Completed (after having checked the right translator (native one, specialized in the project subject, etc.)

- Deadline of the project : checking & balance. Designing different scenarios with different teams.

- Matching offer & demand process : checking list with all the requirements & answers

- Creating teams for the project : project manager + native & specialist translator (s) + native & specialist reviewer (s) (level 1 & 2)


- Tools & Technology checking (phase 1) :
Ø Technological requirements checking (CAT tool(s), files to be received, etc.)

- Translation phase :
Ø native & specialist translator (s)

- Proofreading (phase 1):
Ø native & specialist reviewer (s) –level 1

- Proofreading (phase 2) :
Ø native & specialist reviewer (s) –level 2

- Tools & Technology checking (phase 2) :
Ø Technological requirements checking (CAT tool(s), files to be delivered, etc.)
Ø Maintenance of the TM, etc.

- Delivery of the project :
Ø


Quality process

- Quoting for a project
See more details in "Process / Workflow description) - all steps are trackable through Projetex which is a vertical ERP for translation agencies

- Project Management
All steps are trackable through Projetex which is a vertical ERP for translation agencies

- Staff Management
all steps are trackable through Proz Connect & Projetex which is a vertical ERP for translation agencies

- Deadlines Management:
all steps are trackable through Projetex which is a vertical ERP for translation agencies
> Gantt diagrams, etc.

- Matching offer & demand process :
> Checking list

- Teams creation :
project manager + native & specialist translator (s) + native & specialist reviewer (s) (level 1 & 2)
Through Proz Connect

- Tools & Technology checking (phase 1) :
Ø Technological requirements checking (CAT tool(s), files to be received, etc.)

- Translation phase :
Ø native & specialist translator (s)

- Proofreading (phase 1):
Ø native & specialist reviewer (s) –level 1

- Proofreading (phase 2) :
Ø native & specialist reviewer (s) –level 2

- Tools & Technology checking (phase 2) :
Ø Technological requirements checking (CAT tool(s), files to be delivered, etc.)
Ø Maintenance of the TM, etc.

- Delivery of the project :
checking list

- Maintaining TMs, lexicons, etc.

Associations

Quoting

Currencies accepted

Euro (EUR), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, docx, gif, htm, idt, ini, jpeg, jsp, odt, pdf, ppt, pptx, rtf, tiff, ttx, txt, xls, xlsx, xml

Languages which this company does business in

English, Spanish, French

Keywords

agence de traduction, translation agency, agencia de traduccion, docnroll-translation, specialised translation services, translator teams at your service, export, international sales, translation, business developpement, international, information technology, organisations, international development, international cooperation, french translator, traducteur français, traductor francés, spanish translator, traducteur espagnol, traductor español, french interpretor, interprète français, intérprete francés, spanish interpretor, intérprete, french, english, spanish, español, computers, software, IT, information techology, ECM, electronic content management, input management, IM, EDM, electronic document management, CRM, customers relationships management, tourism
View full ProZ.com Profile - http://www.proz.com/profile/642396



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search