Working languages:
English to Russian
Russian to English
Armenian to English


London, England, United Kingdom
Local time: 02:48 BST (GMT+1)

Native in: Armenian Native in Armenian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Finance (general)IT (Information Technology)

English to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
Armenian to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Armenian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Greek - Standard rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 4
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 24. Registered at Feb 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
As my CV indicates, I have worked in translation sector for more than 9 years, which gives me the value added benefit on dealing with large projects requiring extremely high standards on service quality, availability and customer satisfaction. My direct involvement on the management of large-scale projects provides a strong background on meeting strict deadlines while providing quality job.

My education provides me linguistic, economic and technical background. Furthermore my experience while working full time in IT and Telecommunication companies, as well as working in business development positions shows understanding of wide range of sectors, and gives me expertise in multiple fields.

If you’re looking for a professional to provide superior translation, subtitling, web localization, dtp services i, I sincerely believe that you will appreciate my qualifications and the company will benefit from them.
Keywords: IT, computer, software, web, automotive, finance, telecommunication, tourism, teacher, finance, bank, medical, pharmaceutics

Profile last updated
Sep 28, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search