Working languages:
English to Norwegian
English to Norwegian (Bokmal)
Swedish to Norwegian

Robert Sommerfelt
Professional Translator

Trysil, Norway
Local time: 12:53 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 7 entries
This person is a top KudoZ point holder in English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian
  Display standardized information
I am educated from Skedsmo Videregående Skole (a Norwegian upper secondary school) with a course in in-depth studies of English (1997), I have also studied Basic English Language, Literature & Culture at the University of Bergen (2007) and (2011-2013) Biology at the University of Oslo.

Previously, I have worked as an IT consultant (three years), doing Web Design and teaching. Since 2003, full-time from 2005, I have been working as a freelance translator between English, Norwegian, and Swedish (Norwegian Bokmål being the target language).
Keywords: norsk-engelsk, engelsk-norsk, Norwegian translator, IT, IT-engelsk, teknisk engelsk, computer English, technical English, Information Technology, engineering, mechanics, Danish, dansk, dansk oversettelse, svensk oversettelse, Swedish, svensk, svenska, oversettelse, oversetting, IT-sikkerhet

Profile last updated
May 23, 2020