Working languages:
Bulgarian to German
German to Bulgarian

sevdagateva

Varna
Local time: 10:26 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Business/Commerce (general)Medical (general)
Mechanics / Mech EngineeringTourism & Travel
ReligionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Esoteric practicesFood & Drink

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 50
Experience Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Bio
Родена съм и живея във Варна. Завършила съм І ЕГ Варна с немски език и ВМЕИ Варна, спец.ТММ. До 1992 г. съм работила като машинен инженер, а след това основно като преводач. Работя не много бързо, но доста задълбочено. Превеждам по принцип във всички области, но основно граждански документи, нотариални актове, договори, епикризи, технически упътвания. Работя основно в Word, ако се наложи - и в Excel. Радвам се на възможността да търся помощ при превод в Google.de, Google.bg, Wikipedia, а сега и proz.


Profile last updated
Jul 28, 2008



More translators and interpreters: Bulgarian to German - German to Bulgarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search