Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '08 por>fra Despacho (PT-BR) service / prestation pro closed ok
4 Feb 17 '08 por>fra Processo (PT-BR) procédure pro closed ok
4 Feb 17 '08 por>fra Diretoria de Marcas (PT-BR) office des marques pro closed ok
4 Dec 28 '07 fra>esl piloté à l’arrière trasero direccional pro closed ok
- Dec 22 '07 fra>esl page appelant página llamadora pro closed ok
4 Dec 21 '07 por>esl comer poeira morder el polvo easy closed no
4 Dec 18 '07 fra>esl pièces de déport piezas de desvío / desviación pro closed ok
- Dec 15 '07 fra>esl dévoilage alineación pro closed ok
- Dec 9 '07 fra>esl bavette bandeja pro closed ok
4 Dec 7 '07 fra>esl niveau de précision à cadre nivel cuadrado de precisión / de alta exactitud pro closed ok
- Dec 1 '07 fra>esl caches plages protectores de playas pro just_closed no
4 Dec 1 '07 fra>esl découpe spot recorte del foco pro closed no
- Nov 30 '07 esl>fra transterrada exilée qui refait sa vie dans un autre pays pro closed no
- Nov 28 '07 por>fra O aumento da importância das incubadoras de empresas l'importance croissante des couveuses d'entreprise pro closed ok
4 Nov 19 '07 esl>fra aprobación de este proceso de fabricación como alternativa al torneado approbation de ce procédé de fabrication comme alternative au tournage easy closed ok
4 Nov 17 '07 por>esl bege mediterrâneo beige mediterráneo pro closed no
- Oct 30 '07 fra>esl en saillie saliente pro closed ok
4 Oct 28 '07 eng>fra quad ring Joint QUAD-RING® pro closed no
4 Oct 19 '07 fra>esl Macérat hydro-alcoolique de … macerado hidroalcohólico de pro closed ok
4 Oct 17 '07 fra>esl Général du Cadre de Réserve General de reserva pro closed no
4 Oct 4 '07 fra>esl TVA acquitée / les débits IVA pagado sobre pagos pro closed no
- Oct 2 '07 esl>fra viajes de incentivo profesional o empresarial voyages de "motivation professionnelle" / "voyages de motivation" destinés aux entreprises pro closed no
4 Oct 1 '07 por>esl rapadura de cacau rapadura de cacao (terrones) pro closed no
- Sep 26 '07 eng>fra Terrestrial Fate effet sur l'environnement terrestre pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>por money losers. abismos financeiros pro closed no
- Sep 15 '07 esl>fra empresa orientada hacia las personas entreprises de services à la personne pro closed ok
4 Sep 8 '07 eng>fra murder investigation enquête pour homicide pro closed ok
- Sep 7 '07 esl>fra no rebase en espacio reversado para dicha etiqueta ne dépasse pas sur l'espace réservé / prévu pour ladite étiquette pro closed ok
- Aug 27 '07 por>fra Estudo acompanhado cours en autonomie easy just_closed no
4 Aug 26 '07 fra>fra Travailleur social / travailleuse sociale ... easy closed no
4 Aug 26 '07 eng>fra Flood commerce commerce de flux easy closed no
4 Aug 25 '07 eng>fra Entrance features aménagements d'entrée de ville easy closed no
4 Aug 23 '07 por>fra gatil chatterie pro closed ok
4 Aug 13 '07 esl>fra lavavajillas panelado lave-vaisselle encastré pro closed ok
4 Jul 11 '07 por>esl manta expandida manta de poliestireno expandido pro closed no
4 Jul 3 '07 fra>esl coût de détention coste de posesión pro closed ok
- Jul 3 '07 fra>esl coût mesuré coste moderado pro closed ok
4 Jun 30 '07 eng>fra authorizer administrateur pro closed no
4 Jun 29 '07 fra>esl dégrisant restaurador de pátina pro closed no
4 Jun 12 '07 esl>fra verdades personalizadas (cf frase) vérités arrangées pro closed no
4 May 9 '07 esl>fra Oficial mesa ouvrier pro closed ok
4 May 8 '07 esl>fra Anclajes de taco con rosca interior y cono de expansión ancrages par cheville à filetage intérieur et cône d'expansion pro closed ok
4 May 6 '07 esl>fra Quebranto de Moneda prime de caisse pro closed ok
4 May 6 '07 esl>fra Oficial de masa ouvrier chargé de la préparation de la pâte pro closed ok
4 May 6 '07 esl>fra se incrementarán porcentualmente en el equivalente del IPC seront augmentés d'un pourcentage équivalent à l'IPC pro closed ok
4 May 6 '07 esl>fra partes compte-rendus pro closed ok
4 May 6 '07 esl>fra Mayor y corresponsales grand livre et écritures associées pro closed ok
4 Apr 24 '07 fra>esl bouille à emulsion camión bituminador pro closed ok
4 Apr 24 '07 fra>esl tire-vit tractel pro closed ok
4 Apr 24 '07 fra>esl super tracto de levage avec foreuse carro perforador pro closed ok
Asked | Open questions | Answered