This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '22 fra>eng service de l’enregistrement (général) de l’état-civil General civil registry department pro just_closed no
- Feb 18 '22 fra>eng chaîne électrique Electrical chain pro closed ok
- Jan 10 '22 fra>eng établissement de financement Financing institution pro closed no
- May 10 '21 fra>eng données utiles Relevant data pro closed no
- Dec 20 '20 fra>eng Concentration en PTH Intact PTH pro open no
- Dec 18 '20 fra>eng commissions de mouvement Transaction fee or bank charges pro closed ok
4 Dec 12 '20 fra>eng PAX Passengers pro closed ok
- Oct 18 '20 fra>eng prestation d'obligation Mandatory (obligatory) service pro closed no
- Sep 29 '20 fra>eng Cercle Administrative division pro closed ok
4 Jul 2 '20 fra>eng Arrêt de production Cessation (cut-off) of production pro closed ok
- Oct 21 '19 fra>eng Détecteur Autonome Déclencheur (DAD) Autonomous Trigger Sensor pro closed no
- Sep 27 '19 fra>eng instruction technique des offres Tender's technical information pro closed ok
- Jun 4 '19 fra>eng Fournisseurs débiteurs Accounts payable pro closed no
- May 27 '19 fra>eng Droit professionnel Professional Ethics - Rights of an Employee pro closed ok
- May 14 '19 fra>eng de l'ordre de l'heure the order of the hour pro just_closed no
4 Apr 24 '19 fra>eng interface déportée remote interface pro closed ok
- Apr 9 '19 fra>eng double brin Double-stranded pro closed ok
- Apr 9 '19 fra>eng hors capital Excluding capital (non-capital expenditures) pro closed no
- Apr 9 '19 fra>eng maison de famille Family home pro closed ok
- Apr 5 '19 fra>eng Directeur de Foyer Residential care manager pro closed no
4 Jan 29 '19 fra>eng gousses Pods pro closed ok
- Jan 28 '19 fra>eng diligences particulières Special diligence (procedures) pro closed no
- Nov 12 '18 fra>eng réserve faite Subject to pro closed ok
- Nov 12 '18 fra>eng département de diffusion Distribution department pro closed no
- Oct 30 '18 fra>eng chantier à étage Dedicated cabinets (shelves) pro closed ok
- Aug 21 '18 fra>eng caution bancaire de garantie de l'avance Advance Payment Bank Guarantee Form / Format of Bank Guarantee for advance payment pro closed ok
- Aug 11 '18 fra>eng DOE (Dossier des Ouvrages Executés) List of completed projects pro closed no
- Jul 18 '18 fra>eng caisse de la société Company's cash register pro closed no
- Jul 4 '18 fra>eng séries chirurgicales In surgical outcomes pro closed ok
4 Apr 22 '18 fra>eng Gestité Gravidity pro closed ok
4 Apr 22 '18 fra>eng Parité Parity pro closed ok
4 Apr 19 '18 fra>eng ampliation des statuts déposés Certified true copy of Articles of Association (Incorporation) filed pro closed ok
- Apr 19 '18 fra>eng établissement Subsidiary (branch) pro closed ok
- Apr 14 '18 fra>eng mets en demeure afin de I (hereby) would like to bring to your notice (attention) that ...." pro closed ok
- Apr 13 '18 fra>eng charge leurre Load testing pro closed ok
4 Apr 12 '18 fra>eng RÉSERVE SPÉCIALE DE PARTICIPATION Special profit-sharing reserve pro closed ok
3 Apr 10 '18 fra>eng obligé solidairement Jointly (and severally) liable/responsible pro closed ok
- Apr 9 '18 fra>eng capabilité Process Capability Values (index) pro closed no
- Apr 7 '18 fra>eng signalisé(e) Examined pro closed ok
- Apr 6 '18 fra>eng vivre ensemble Living together (Cultural Diversity) pro closed ok
- Apr 5 '18 fra>eng délai minimum/minimal Within a minimal delay pro closed ok
4 Mar 27 '18 fra>eng Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) Special Administrative Clauses pro closed ok
- Mar 25 '18 fra>eng CG General Council or leave as it is (CG) pro just_closed no
- Mar 23 '18 fra>eng ordre administratif Administrative nature pro closed no
- Mar 9 '18 fra>eng garanties techniques Technical guarantee pro closed ok
- Mar 1 '18 fra>eng D.E.P.I. Division of Enviornmental Police Implementation pro closed ok
- Feb 26 '18 fra>eng consommations Consumptions pro closed no
- Feb 26 '18 fra>eng disponibles (les) Availabilities pro closed no
- Feb 23 '18 fra>eng Voirie légère Light vehicles pro just_closed no
- Feb 21 '18 fra>eng substitution Takeover pro closed no
Asked | Open questions | Answered