Working languages:
English to Italian
French to Italian
Melania Bertini

London, England, United Kingdom
Local time: 09:23 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureGaming/Video-games/E-sports
Rates
Translation education Master's degree - Roehampton University, London, UK
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Chartered Institute of Linguists)
Memberships ESIST - European Association for Studies in Screen Translation, CIOL,
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, WinCAPS, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.melaniabertini.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Melania Bertini endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Please visit my website for a full profile: www.melaniabertini.com


Profile last updated
Jan 27, 2011



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs