Member since May '05

Working languages:
English to German

Erika Forni Garcia
Specialist for Swiss German (DE-CH)

Zurich, Switzerland
Local time: 04:05 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Swiss) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research

Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Other - Institute of Linguists
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Dec 2003. Became a member: May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to German (MITI)
Memberships CIOL
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings

Switzerland based English to German (Swiss-German) translations & proof reading
Finance (fund and asset management, investment banking)
- Business (Marketing, Sales, Advertising)

Clients include insurance companies, asset managers, furniture manufacturers, beauty retail, car manufacturers, travel & tourism companies

Keywords: finance, fund management, asset management, investment banking, business, commerce, marketing, sales, advertising

Profile last updated
Feb 7

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search