Working languages:
Spanish to English

Experienced Editor and Copyeditor

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Apr 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am an editor an copyeditor and I do Spanish to English translation.

I have experience editing supplemental educational texts for high schoolers; literary fiction, nonfiction, and poetry for middle readers and adults; and curriculum guides for middle readers. All of this experience is in English. I have spent a year living in Spain, I have student taught high school Spanish classes, and I have developed an ESL program for predominantly Spanish speaking staff members of a battered women's shelter. My fee is negotiable.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search