Working languages:
English to Hungarian

Julia Hegyi
also a teacher

Budapest, Hungary
Local time: 23:08 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 9
Translation education Master's degree - ELTE
Experience Years of experience: 41. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (RTF)
Professional practices Julia Hegyi endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I have been teaching and translating for 20 some years
and dubbing films, doing voice over and subtitles (for Discovery Channel, for Mafilm Audio, for MTV and for Paprika and Deko tv)
I enjoy and love this sort of work, which means lots of searching for the appropriate expressions and words
Keywords: voice over, subtitle, transcript translation

Profile last updated
Jul 3, 2008

More translators and interpreters: English to Hungarian   More language pairs