This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '08 eng>fra rince the electrode with distilled water and blot dry rincez l'électrode à l'eau distillée puis séchez-la au buvard pro closed no
- Dec 6 '07 eng>fra oxides of phosphorous products des oxydes de composés du chlore ou du phosphore pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>fra materials sciences experiments des expériences portant sur l'étude/la science des matériaux pro closed no
4 Jan 6 '06 eng>fra gallant lire : gellant pro closed no
- Jan 1 '06 eng>fra Silica nanowires can bend light around very tight corners les nanofils de silicium permettent à la lumière de prendre des virages très serrés pro closed no
- Nov 23 '05 eng>fra initialized conditionné, préparé pro closed no
4 Jun 17 '05 eng>fra fine needle or short plate crystal fines aiguilles ou petites plaques pro closed no
4 Jun 17 '05 eng>fra polymer blackbone coquille : lire backbone pro closed no
4 Apr 5 '05 eng>fra butyl phthtalyl butyl glycolate ok pour la traduction de reptox pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>fra thermally reduced réduit par voie thermique pro closed no
- Mar 10 '05 eng>fra It is unlined steel pipe tube en acier non revêtu intérieurement pro closed ok
4 Jan 27 '05 eng>fra (z)-docos-13-enoic acid, compound with 2-aminoethanol voir ci-dessous pro closed no
- Dec 10 '04 eng>fra symbol sticker étiquette signalétique pro closed ok
4 Nov 10 '04 eng>fra tapping (of aluminium) coulée (de l'aluminium) pro closed ok
4 Nov 10 '04 eng>fra integral oxide film (fine) pellicule continue d'oxyde pro closed ok
4 Nov 3 '04 eng>fra one can achieve more than a stoichiometric requirement of hydrogen in solution il est possible d'obtenir plus d'hydrogène en solution que défini par la stoechiométrie pro closed no
- Oct 7 '04 eng>fra sugar carbamates carbamates glucidiques pro just_closed no
4 Sep 17 '04 eng>fra exploring investigation/recherche pro closed no
4 Sep 1 '04 eng>fra to co-chromatograph with les matériaux qui sont élués avec les acides gras pro closed no
- Jul 30 '04 eng>fra cocktail of chemicals in the brain associated with this range of behaviour patterns ... pro closed no
- May 4 '04 eng>fra Potential combustion products produits résultant potentiellement d'une combustion pro closed ok
- Apr 24 '04 eng>fra Carbon stripping l'extraction du carbone pro closed ok
- Apr 24 '04 eng>fra underflow slurries les boues de fond de bassin... (voir suite) pro closed ok
- Apr 24 '04 eng>fra High Rate and Paste thickeners bassins de décantation/sédimentation pro closed ok
- Apr 24 '04 eng>fra leach slurry pulpe/boue de lixiviation pro closed ok
- Apr 18 '04 eng>fra topped dont on a ôté les fractions de tête pro closed ok
- Mar 8 '04 eng>fra cold box separation séparation en boîte froide pro closed ok
4 Mar 6 '04 eng>fra lead/ lag zinc oxide beds un système de lits d'oxyde de zinc comprenant un lit principal et un lit secondaire/de rechange pro closed ok
4 Mar 6 '04 eng>fra steam let down flux d'évacuation de vapeur pro closed no
- Mar 4 '04 eng>fra sub-particle connections liaisons sub-élémentaires pro closed no
4 Feb 5 '04 eng>fra half-maximum width largeur à mi-hauteur pro closed ok
4 Jan 3 '04 eng>fra "pick-per awick" or "ko-turro-neex" (onomatopées) huithuithuit ou huit-uithuit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered