Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 5 '10 eng>esl Ad-spending may not have as far to drop. los gastos de publicidad no tendrían que bajar tanto. pro closed no - May 13 '08 eng>esl systems shall be taken to mean... considerar que significa pro closed ok 4 Nov 27 '07 eng>esl concessions merchandise sourcing suministro de mercaderías bajo el régimen de concesiones pro closed ok 4 Oct 28 '07 eng>esl effectors realizadores easy closed no 4 Jul 10 '07 eng>esl tilt the field inclina la balanza pro closed ok - Jun 26 '07 eng>esl hold the overnight lending rate unchanged mantener sin cambios la tasa overnight de préstamos pro closed ok 4 Jun 26 '07 eng>esl avoid stoking a rally evitar una marcada recuperación pro closed ok 4 Jun 26 '07 eng>esl Concern that preocupa que pro closed ok 4 Jun 26 '07 eng>esl pricing in fijando los precios pro closed ok - Jun 26 '07 eng>esl to its strongest para ubicarse en su posición mas fuerte pro closed ok - May 23 '07 eng>esl timing on VER easy open no 4 May 13 '07 eng>esl business insight entendimiento/comprensión del negocio pro closed ok - Apr 14 '07 eng>esl be off with unpaid time. será un permiso sin pago pro closed ok - Apr 10 '07 eng>esl natural person persona natural pro closed ok 4 Feb 1 '07 eng>esl sourcing manager Gerente de Suministros easy closed ok 4 Nov 25 '06 eng>esl "in determining other economic metrics" en la determinación de otras métricas económicas pro closed ok 4 Nov 12 '06 eng>esl build slide diapositiva base pro closed ok - Oct 17 '06 eng>esl widget adminículo/artilugio pro closed ok - Aug 30 '06 eng>esl senior counsel / Corporate General Counsel consejo director/consejo general corporativo pro closed ok - Aug 18 '06 eng>esl Venture Capitalist inversionista de capital de riesgo pro closed ok 3 Jul 4 '06 eng>esl in any sort of comprehensive manner dentro de cualquier tipo de forma integral pro closed ok - May 6 '06 eng>esl standing letter of credit carta de crédito vigente pro closed ok 4 May 2 '06 eng>esl when the after-market earnings season kicked into gear cuando la temporada de ganancias del mercado secundario arrancó pro closed no - Apr 30 '06 eng>esl fee structure estructura tarifaria pro closed ok 4 Apr 26 '06 eng>esl toll agreement contrato de peaje pro closed ok - Apr 25 '06 eng>esl accrual basis / cash basis a base de acumulados/en base a efectivo pro closed ok - Jan 17 '06 eng>esl keep a stock que mantienen un inventario pro closed ok - Jan 17 '06 eng>esl incoming freight costs costos de transporte de entrada pro closed ok - Jan 11 '06 eng>esl square dance baile de cuadrilla pro closed ok 4 Dec 20 '05 eng>esl SERVICE VACATIONS vacaciones por servicio pro closed ok 4 Dec 16 '05 eng>esl are validated against open purchase orders for price, quantity and quality son confirmadas/refrendadas contra las ordenes de compras abiertas por precio, cantidad y calidad pro closed ok 4 Nov 12 '05 eng>esl be maintained and included for discussion and appropriate action será mantenida e incluida para discusión y acciones correspondientes pro closed ok - Nov 2 '05 eng>esl remittance details desglose/detalle de transferencias easy closed no - Nov 2 '05 eng>esl Bulldozer Coordination Unit unidad de coordinación de empuje pro closed ok - Oct 18 '05 eng>esl true-up proceedings, true-up amounts, true-up filing procedimientos rectificados, montos ajustados, archivos corregidos pro closed ok - Sep 20 '05 eng>esl the firms named strategic account base las firmas/empresas llamadas de base de cuenta estrátegica pro closed ok - Aug 26 '05 eng>esl entrepeneurial/entrepeneur empresarial/empresario pro closed ok 4 Aug 2 '05 eng>esl Customer Services Frontline Representative representante de primera línea de servicio al cliente pro closed ok - May 31 '05 eng>esl end-to-end process framework estructura de proceso total pro closed ok - May 27 '05 eng>esl certificates representing fully paid and nonassessable common stock certificados que representan acciones comunes completamente pagadas y sin valor nominal pro just_closed no 4 May 23 '05 eng>esl career progression and succession planning desarrollo profesional y planificación de sucesiones y reemplazos pro closed ok 4 Apr 14 '05 eng>esl expense buffer, buffer money ahorro para eventualidades pro closed ok - Apr 13 '05 eng>esl bad debts written off incobrables pasados a pérdida pro closed ok 4 Apr 4 '05 eng>esl large degree of product and time desaggregation un alto grado de desagregación del producto y el tiempo pro closed no - Apr 2 '05 eng>esl equity transfer transferencia del patrimonio pro closed ok - Mar 19 '05 eng>esl turnaround (en este contexto) entrega pro closed ok - Feb 27 '05 eng>esl headnote resumen easy closed ok 4 Feb 27 '05 eng>esl privately held empresa privada pro closed ok 4 Feb 18 '05 eng>esl grant & contract research investigación de contratos y concesiones pro closed ok 4 Feb 16 '05 eng>esl the credit based el crédito basado pro closed no Asked | Open questions | Answered