Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '19 por>fra escrevente substituta/escrevente juramentada Greffier substitut/greffier assermenté pro closed ok
- Jun 5 '19 por>fra época de nascimento do registrando de l'intéressé pro closed ok
- Jun 5 '19 por>fra Tribunal Judicial da Comarca de (...) Tribunal de la juridiction de... pro closed ok
- Oct 3 '18 fra>por Comparution sur Reconnaissance Préalable de Culpabilité (CRPC) Comparecimento sobre Reconhecimento Prévio de Culpabilidade pro closed ok
4 Nov 30 '17 por>fra Agravos retidos torts retenus pro closed ok
- Nov 29 '16 por>fra notícia anônima lettre anonyme pro just_closed no
4 Nov 28 '16 por>fra pacificou seu entendimento nuancer son point de vue pro closed no
- Jun 6 '16 por>fra Comarca juridiction pro closed ok
- Apr 3 '15 fra>por être assigné en justice ser citado para comparecer perante o Tribunal pro closed ok
2 Dec 13 '14 por>fra documentos comprovativos dos factos pièces justificatives des faits pro closed no
- Aug 8 '12 fra>por délégué o oficial do registo civil com delegação pro closed no
- May 23 '12 por>fra matriz predial urbana matrice foncière urbaine pro closed ok
4 Mar 7 '12 por>fra fé pública foi publique pro closed no
- Mar 5 '12 fra>por Assurance vieillesse et survivants Seguro de velhice e sobreviventes pro closed ok
- Feb 13 '12 fra>por au lieu de réception no local de entrega pro closed ok
- Jan 25 '12 por>fra tarfárias contributions tarifaires pro closed ok
4 Jan 24 '12 por>fra nota de transmissão note de transmission pro closed no
4 Jan 24 '12 por>fra praticar um crime comettre un crime pro closed no
4 Jan 24 '12 por>fra cooperação judiciária em matéria penal coopération judiciaire en matière pénale pro closed no
4 Nov 2 '11 fra>por permis probatoire Carta de condução sob regime probatório pro closed no
- Apr 5 '11 fra>por renvoyée suspensa pro closed ok
- Apr 5 '11 fra>por prononcé publiquement pronunciado publicamente pro closed ok
- Apr 5 '11 fra>por assigner notificar para comparecer pro open no
4 Mar 3 '11 por>fra dias de licença e dispensa jours de congés et de dispense pro closed ok
- Jan 18 '11 por>fra Vem nos termos do disposto no art conformément aux termes des dispositions de l'article pro open no
- Dec 8 '10 por>fra tida por não escrita. réputée non écrite pro closed ok
- Oct 31 '10 por>fra leira contre-sillon pro closed ok
4 Oct 27 '10 fra>por barème marié tabela de casado pro closed ok
- Oct 27 '10 por>fra empenhados engagées pro closed no
4 Oct 27 '10 por>fra carta do seguro financeiro justificatif de souscription d'une garantie financière pro closed no
- Oct 27 '10 fra>por atteste à ce jour que certifica neste dia que pro closed ok
4 Oct 11 '10 por>fra PODERES A SEREM EXERCIDOS ISOLADAMENTE POR QUALQUER UM DOS OUTORGADOS : --- puvoirs pouvant être exercés individuellement par chacun des mandataires pro closed ok
- Oct 9 '10 fra>por que l'on considère ici comme étant reproduit sendo reproduzido na sua integralidade pro closed ok
4 Sep 16 '10 fra>por jouissance divise usufruto dividido pro closed ok
4 Sep 14 '10 por>fra regime financeiro de repartição régime de répartition pro closed ok
- Sep 13 '10 por>fra Destino da casa de morada de familia destin de la maison de famille pro closed no
4 Jun 8 '10 fra>por actes et procès-verbaux atos e atas pro closed ok
- Jun 6 '10 por>fra Ressalta-se que o Sr. Précisons que pro closed ok
- May 13 '10 por>fra legal (aqui) par substitution légale pro closed no
4 Apr 13 '10 por>fra antecedência un délai antérieur d'au moins 30 jours pro closed no
4 Apr 13 '10 por>fra CIPC Carte d'identification de personne collective pro closed no
4 Apr 13 '10 fra>por Pessoalidade Propriété de la licence pro closed ok
- Apr 13 '10 por>fra Director de retalho Directeur du détail pro just_closed no
- Apr 13 '10 por>fra mesma en ayant reçu un exmplaire pro closed no
- Apr 8 '10 por>fra Comarca da Grande Lisboa Juridiction de Lisbonne et de son agglomération pro closed ok
- Mar 29 '10 fra>por poids total roulant autorisé peso total de carga autorizado pro closed ok
- Mar 29 '10 por>fra estando cada qual na posse do que lhe coube chacun étant en possession de ce qui leui a été attribué pro closed ok
- Mar 24 '10 fra>por Portant pour conclusions Apresentando para concluir pro closed ok
- Mar 19 '10 fra>por relever (na frase) aceitar o desafio pro closed ok
- Mar 17 '10 por>fra despacho da pronuncia procès-verbal de la sentence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered