Working languages:
German to Croatian
English to Croatian
Croatian to German

Dijana Tockner Glova

Local time: 14:22 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Environment & EcologyHuman Resources
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 64, Questions answered: 20, Questions asked: 117
Experience Years of experience: 5. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Croatian (DGSCIC / EU)
German to Croatian (ITAT, Uni Graz / Austria)
German to Croatian (HDZTP / Croatia)
English to Croatian (DG SCIC / EU)
English to Croatian (ITAT, Uni Graz / Austria)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dijana Tockner Glova endorses's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified
Keywords: German, Croatian, English, translator, conference interpreter, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, court interpreter for German and Croatian, agriculture, tourism, environment, education, politics, psychology, hrvatski, njemački, engleski, prevoditelj, konferencijski prevoditelj, sudski tumač za njemački i hrvatski, simultano prevođenje, konsekutivno prevođenje, poljoprivreda, turizam, obrazovanje, zaštita okoliša, politika, psihologija, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Übersetzer, Konferenzdolmetscher, Gerichtsdolmetscher, Landwirtschaft, Tourismus, Bildung und Ausbildung, Umwelt, Politik, Psychologie

Profile last updated
Feb 14, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search