This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '05 ara>eng ساقط قيد Off records easy closed ok
4 Jun 23 '05 eng>ara balance ما تبقى، المتبقي easy closed no
- Jun 21 '05 eng>ara RMC الخرسانة سابقة الخلط easy closed ok
- Jun 21 '05 eng>ara inputs العناصر المدخلة easy closed no
4 Jun 13 '05 eng>ara in one go دفعة واحدة easy closed no
- Jun 13 '05 eng>ara Joint Services Development تطوير الخدمات المشتركة easy closed no
- Jun 13 '05 eng>ara St. St. Andrews easy closed ok
4 Jun 13 '05 eng>ara Grand Slam بطولة الجائزة الكبرى (جراند سلام) easy closed no
- Apr 27 '05 eng>ara Paralympian لاعب من ذوي الاحتياجات الخاصة easy closed ok
4 Apr 27 '05 eng>ara most commonly cited الأكثر ذكرًا easy closed ok
4 Apr 27 '05 eng>ara lone parents الأباء الذي يعيشون بمفردهم easy closed ok
4 Apr 27 '05 fra>ara je suis adorable إنني لطيف/ أنا محبوب easy closed ok
4 Apr 27 '05 eng>ara LAURA لورا easy closed ok
4 Apr 21 '05 eng>ara pass me the bread please ناولني الخبز من فضلك easy closed ok
- Apr 21 '05 eng>ara i hope you like our project. أتمنى أن يكون مشروعنا أعجبك easy closed no
- Feb 3 '05 eng>ara contact وسيط اتصال easy closed ok
4 Feb 1 '05 eng>ara encoding ترميز easy closed no
- Feb 1 '05 eng>ara pegs مشبك easy closed ok
- Feb 1 '05 eng>ara beep نغمة easy closed ok
4 Jan 9 '05 eng>ara Mafiosi أفراد المافيا easy closed no
4 Jan 9 '05 eng>ara curious شغف easy closed ok
4 Jan 9 '05 eng>ara untouched لم يطئها المهاجرون easy closed no
- Jan 9 '05 eng>ara promiscious promiscuous easy closed no
4 Jan 9 '05 eng>ara canteen مقصف easy closed no
4 Jan 8 '05 eng>ara slurs افتراءات / اتهامات easy closed no
4 Jan 8 '05 eng>ara predominantly يسودهم easy closed no
- Jan 8 '05 eng>ara made it a point صعدوا من الموضوع easy closed ok
- Jan 8 '05 eng>ara displaced مشردة، منعزلة easy closed ok
- Dec 30 '04 ara>eng السلسلة Serial Number easy closed ok
- Dec 29 '04 eng>ara policies of insurance أساليب الأمان / طرق التأمين easy closed ok
- Dec 29 '04 ara>eng تبت يد ابي لهب و تب As follows easy closed no
- Dec 27 '04 eng>ara Shift rotation تبديل الورديات easy closed ok
- Dec 27 '04 eng>ara Bidding process إبداء العروض/ تقديم الطلبات easy closed ok
- Dec 1 '04 eng>ara You're welcome al afu easy closed ok
4 Nov 28 '04 eng>ara " Line In" jack مقبس "line in" easy closed ok
4 Nov 28 '04 eng>ara province wide في مختلف أنحاء الأقليم easy closed ok
4 Nov 27 '04 eng>ara ESL English as a second language easy closed ok
- Nov 27 '04 eng>ara SSL شريحة المنفذ الآمن easy closed ok
- Nov 27 '04 eng>ara leading edge أولي / مبتكر easy closed ok
4 Nov 27 '04 eng>ara hopefully والأمل معقود easy closed ok
- Nov 27 '04 eng>ara Stream دفق / تدفيق easy closed ok
4 Nov 27 '04 eng>ara Sponsor راعي/ كفيل easy closed ok
4 Nov 27 '04 eng>ara configures يهيئ easy closed ok
4 Nov 27 '04 eng>ara CEO chief executive officer easy closed ok
- Nov 22 '04 eng>ara The Year in Perspective العام قيد النظر easy closed ok
- Nov 16 '04 eng>ara i need u, i miss u honey أنا أحتاج إليك، إني أفتقدك يا حبيبي easy closed ok
- Nov 7 '04 eng>ara premium أولي easy closed ok
4 Nov 7 '04 eng>ara upgrade ترقية / تحديث easy closed ok
- Nov 7 '04 eng>ara survey فحص / تقرير easy closed ok
- Nov 7 '04 eng>ara Zone منطقة زمنية easy closed ok
Asked | Open questions | Answered