Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian

Giovanni Pizzati
Let's climb the Tower of Babel together!

Gela, Sicilia, Italy
Local time: 23:52 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
This person is a top KudoZ point holder in English to Italian, French to Italian, German to Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Economics
Games / Video Games / Gaming / Casino

English to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
Arabic to Italian - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6487, Questions answered: 5855, Questions asked: 45
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 61. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
2007 - Level 3 Certification
CV/Resume English (DOCX)
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6625
PRO-level pts: 6487

Top languages (PRO)
English to Italian2192
German to Italian1940
Italian to English1391
French to Italian443
Spanish to Italian369
Pts in 5 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)1072
Finance (general)907
Law: Contract(s)814
Business/Commerce (general)382
Transport / Transportation / Shipping230
Engineering: Industrial219
Pts in 67 more flds >

See all points earned >
Keywords: Taduzioni legalizzate, notarized translations, sworn translations, certified translations, Accounting & Finance, Contabilità & Finanza, Contratti, Contracts, localization, localizzazione, documents, documenti, diplomi, diplomas, Business, Turismo, Tourism, IT, Informatica, SAP, Internet, Rapporti Finanziari, Financial Reports, Casino Games.

Profile last updated
Feb 22

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search