Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '11 eng>esl "On Account" agreement debido a/pagadero pro just_closed no
- Nov 24 '11 eng>esl setting out comenzando/comenzar por: pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>esl look ahead schedule programacion a futuro/agendado a futuro pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>esl transfer its (contractual) position traspasar su postura contractual pro closed ok
- Nov 16 '11 esl>eng contrato de estipulación a favor de terceros Stipulation agreement for third parties pro closed ok
- Apr 18 '11 esl>eng SUSTANCIACION ESPECIAL special substantiation pro closed no
- Apr 17 '11 eng>esl in almost any amount within the policy´s required minimums and maximums una cantidad entre los limites minimos y maximos requerido por la politica pro just_closed no
- Apr 16 '11 eng>esl annual increases found in no-guaranteed term life los incrementos anuales encontrados en pólizas que son de corto plazo/por periodos definidos... pro just_closed no
- Apr 16 '11 eng>esl unique state of NJ watermark marca de agua pro closed no
- Apr 6 '11 eng>esl therewith / thereto con ella/a esto pro closed ok
- Apr 1 '11 esl>eng Accionistas Integrantes integral stockholder pro closed ok
- Mar 31 '11 esl>eng inferior a 20 grados centesimales centesimal pro closed no
- Mar 30 '11 eng>esl peel semiconductor components Remover/quitar/ el material aislante de los componentes del semiconductor pro open no
- Mar 29 '11 esl>eng Paquete Mayoritario majority shareholding pro closed no
- Mar 27 '11 esl>eng permisos para ocupación de vía pública road permits pro closed ok
- Mar 26 '11 esl>eng suplido request pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>esl Estimates are free of obligations los presupuestos no conllevan obligaciones pro closed no
4 Mar 23 '11 esl>eng de dejar vigente, valedero y prorrogar Shall remain in force, be valid, and may be extended(deferred) pro closed ok
- Feb 12 '11 eng>esl holding a direct or indirect participation participacio directa o indirecta pro closed no
- Dec 18 '10 eng>esl separate (i) head leases contratos de arrendamiento titulados pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>esl Conformed copy "copia cargo" o "copia confirmatoria" pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>esl Terms and Agreement Términos y el Acuerdo pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>esl environmentally damaged property propiedad que sufre daños ambientales/ dañada por condiciones ambientales/dañada por el ambiente pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>esl take out tener acceso y llevarselas pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>esl Qualifying Court Order orden judicial limitada o condicional pro closed ok
4 Nov 26 '10 eng>esl Minimun Performance Standards estandares minimos de desempeño pro closed ok
- Nov 25 '10 esl>eng Retrotraer dateback pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>esl presumption of conversion /depositor fo conversion presunción de apropiación ilícita / depositante de la apropiación ilícita pro closed ok
- Nov 21 '10 esl>eng valores únicos sole unit / sole value pro closed ok
- Nov 8 '10 eng>esl intellectual property site license Permiso del Sitio de la Propiedad Intelectual pro closed no
4 Nov 3 '10 esl>eng endosando la póliza de la parte edilicia a favor de la LOCADORA Lessee/Leasing Party/Tenant shall endorse the policy in favor of the Lessor pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>esl member of the maritime service miembro del servicio marítimo pro just_closed no
- Oct 28 '10 esl>eng obligaba a no proceder en la misma. was found bound no to proceed with the same pro closed ok
- Oct 17 '10 esl>eng NO PRACTICADA OPERACION operation was not carried out pro closed ok
4 Sep 28 '10 eng>esl AND WAIVE NOTICE OF THE TIME, PLACE, OR PURPOSE OF THE MEETING OF THE BOARD OF D y renuncio a la notificacion de la hora, lugar o el proposito de la junta pro closed ok
- Sep 23 '10 esl>eng registro de adición de nuevo proveedor del producto registry for the addition of a new supplier for the product pro closed no
- Sep 20 '10 eng>esl You will be limiting your remedies limitará sus remedios/estará limitando sus remedios pro closed no
3 Sep 17 '10 eng>esl all right, title & interest held by assignor in and to the described contract todo derecho, titulo e interés en posesión del cedente……… pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>esl ...interes held by assignor in and to the following described contract. El interés en posesión del cedente dentro y para el contrato descrito como lo siguiente pro closed ok
- Sep 15 '10 esl>eng hoja abierta de la sociedad open text record pro closed ok
- Sep 14 '10 esl>eng perturbación de hecho o de derecho disruption of acts and rights pro closed no
4 Sep 10 '10 esl>eng Ambas partes acuerdan considerar como menor ambito de aplicacion el del centro.. Both parties agree to consider the work place as the best scope of application pro closed ok
- Sep 10 '10 eng>esl would arrange to generate the same at their cost hará los arreglos para generar lo mismo según (de acuerdo a) sus costos pro closed no
4 Sep 9 '10 eng>esl Holder in due course statement la declaracion del titular/tenedor a su debido tiempo pro closed ok
4 Sep 8 '10 esl>eng recurso de impugnación appeal pro closed ok
- Sep 3 '10 esl>eng capacidad legal necesaria para este otorgamiento sufficient legal capacity to be granted pro closed ok
4 Sep 3 '10 esl>eng por sus dichos de sus circunstancias personales and by their statements pertaining to their personal circumstances pro closed ok
- Jul 25 '10 eng>esl subrogation lien gravamen (para el) (de) reembolso pro closed ok
- Jun 15 '10 esl>eng digito verificador verification digit pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>esl submitting bid security Performance guarantee. Presenter oferta para la garantía del desempeño de seguridad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered