This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 '17 pol>rus przepadek poręczenia majątkowego изъятие предмета имущественного поручительства pro closed ok
4 Sep 30 '16 pol>rus bateria zaworowa sprężynowa szybko-upustowa tłoczkowa пружинный клапанный блок pro closed ok
4 Sep 29 '16 pol>rus Stowarzyszenia Некоммерческие партнёрства pro closed ok
4 Jul 1 '15 pol>rus wady prawny Обременение права собственности pro closed ok
4 May 19 '15 pol>rus płaszczyzna muzyczna профиль pro closed ok
- May 5 '15 pol>rus postanowiono jak na wstępie (было) вынесено приведенное выше решение pro open no
- Jun 14 '14 pol>rus przypis (składka przypisana) Страховая премия pro closed ok
4 Jun 12 '14 pol>rus przygotuje cotygodniową fakturę do zapłaty z tytułu poprzednich faktur составляет еженедельную счет-фактуру к оплате на основании предыдущих счетов pro closed ok
4 Nov 20 '13 pol>rus Interbnk SettId Amt сумма межбанковского расчета pro closed ok
- Apr 14 '13 pol>rus Gwarancja i rękojmia Гарантии и поручительство pro just_closed no
4 Feb 2 '13 pol>rus miareczkowaniе титрование, титровка pro closed ok
4 Feb 2 '13 pol>rus odważka навеска pro closed ok
4 Feb 2 '13 pol>rus parafilm парафильм pro closed ok
4 Feb 2 '13 pol>rus punkt температура плавления pro closed ok
- Feb 2 '13 pol>rus płomieniowo-jonizacyjny Пламенно-ионизационный детектор pro closed ok
4 Feb 2 '13 pol>rus absorpcyjne абсорбционный pro closed ok
- Feb 1 '13 pol>rus Kodeks karny skarbowy Налоговый кодекс Российской Федерации pro closed ok
- Jan 30 '13 pol>rus zaangażowanie втягивание в работу pro closed no
- May 16 '12 pol>rus prokura samoistna самостоятельная доверенность pro closed ok
4 May 14 '12 pol>rus udziały spółki акции компании pro closed ok
- Jan 20 '11 pol>rus Przekładnia zwielokratniająca Повышающая передача pro closed no
- Jan 11 '11 pol>rus prefabrykacja производство готовых строительных элементов pro just_closed no
4 Jan 11 '11 pol>rus lakiernia лакировочная мастерская/цех pro closed ok
- Sep 21 '10 pol>rus zostanie zwolniony do wnioskowaney procedury растаможенный pro closed ok
- Sep 10 '10 pol>rus pająk mosiężny латунная люстра pro just_closed no
4 Jul 16 '10 pol>rus Louis Jurkowlaniec Люис Юрковлянец pro closed ok
- May 30 '10 pol>rus pouczenie sądowe права и обязанности сторон pro closed ok
- Mar 25 '10 pol>rus cięcie LCL резка ЖКД pro just_closed no
- Mar 13 '10 pol>rus a/a в архив / к делу pro closed ok
- Mar 12 '10 pol>rus glinka kwarcowa Опока (мергель пламенный) pro closed no
- Oct 1 '09 pol>rus PESEL Личный идентификационный номер pro open no
4 Sep 17 '09 pol>rus Od decyzji stronie służy wniosek o ponownie rozpatrzenie sprawy Сторона имеет право / может обжаловать решение / постановление pro closed ok
- Aug 13 '09 pol>rus mocowanie pochwy крепление кожуха pro open no
- Aug 10 '09 pol>rus łożyska na wykorbieniach коренной / шатунный подшипник pro open no
4 Jul 25 '09 pol>rus Instalacja olejowa smarowania stawidła - zasilana opadowo. ... задвижки - подключается гравитационным способом pro closed ok
- Jul 20 '09 pol>rus metka мягкая сырокопчeная колбаса pro closed ok
4 Jun 17 '09 pol>rus ława betonowa основание из бетона pro closed ok
- Jun 3 '09 pol>rus przepieranie (сориентироваться) + устроиться, перебраться, протолкнуться в другой проект pro just_closed no
2 Mar 19 '09 pol>rus oczka orzeszynowate, ser dojrzewający орешковидные ноздревины / дозревающий сыр pro closed ok
- Feb 16 '09 pol>rus sygn. сигнатура pro closed ok
- Jan 25 '09 pol>rus spągowanie выравнивание pro just_closed no
- Jan 25 '09 pol>rus Czy poczyniłaś zobowiązanie "Ты свое дело сделала?" pro closed no
- Nov 16 '08 pol>rus odbiornik а может, это емкость для сбора мусора? pro closed no
- Nov 7 '08 pol>rus w toku dotychczasowego postępowania на данный момент в ходе процедурных действий было установлено pro closed ok
- Nov 1 '08 pol>rus klauzula wykonalności статья / пункт / кляуза исполнения / об исполнении pro closed ok
- Oct 10 '08 pol>rus Podatek z tyt. ochrony środowiska Налог (ЗОС) загрязнение окружающей среды pro closed ok
- Oct 10 '08 pol>rus odsetki budżetowe бюджетные отчисления pro closed ok
- Sep 21 '08 pol>rus szkoła przysposabiająca do zawodu школа профессионального развития pro closed ok
- Sep 15 '08 pol>rus postępowanie układowe принудительная процедура административного управления pro closed ok
- Sep 15 '08 pol>rus postępowanie układowe пошаговая процедура pro closed ok
Asked | Open questions | Answered