Working languages:
French to English
KLaQuadra
Verified identity
Technical Savvy, Linguistic Facility

New York, New York
Local time: 18:32 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
MarketingMedia / Multimedia

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6
Translation education Other - NYU Certificate in Translation
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
English major with 20+ years experience in IT.

I have done senterprise software selling, software coding, software support, software training, software marketing, requirements gathering, project management, technical writing.

Primary previous employers: Research In Motion (maker of the BlackBerry); SkillSoft (major eLearning provider); Consolidated Edison (major energy utility in NYC; World Trade Institute (ESLTeacher).

I have studied, lived and traveled extensively in France. Excellent knowledge of French culture.


Profile last updated
Apr 27, 2018



More translators and interpreters: French to English   More language pairs