Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 18 '09 rus>eng Я ведь не привинчен намертво What's holding me back? pro closed no - Mar 19 '09 rus>eng комнатный стольник Table attendant to the throne room pro closed ok 4 Aug 18 '08 rus>eng Кирпично-песчаный грот a brick sand opening where an oven / kiln once stood pro closed ok - Aug 3 '08 esl>eng Sat O2 al aire XX% SaO2 room air: xx% pro closed ok - Jul 27 '08 rus>eng предпоставка early delivery pro closed no - Jul 27 '08 rus>eng ДК изопр. RQ (respiratory quotient) of Isopropyl (alcohol) pro closed ok 4 Jul 26 '08 rus>eng до момента возможного предъявления претензионных требований until completion of the flight, and will need to be presented in the event of a claim pro closed no - Jul 24 '08 rus>eng олигофренопедагог SEN Teacher pro closed ok - Jul 24 '08 rus>eng обособленное имущество, учитываемое на его самостоятельном балансе owns a detached property that is listed (as an asset) on its balance sheet pro closed no - Jul 12 '08 eng>rus as easy as cake (as) easy as pie pro closed no - Jul 10 '08 rus>eng вклады застраховали на продажной основе The deposits were insured corruptly, on the basis of bank bribes pro closed no 4 Jul 9 '08 rus>eng проекция синусов Sinus projection pro closed ok - Jun 27 '08 rus>eng Выполнять установленные нормы труда. fulfill the agreed work quota pro closed no 4 Jun 18 '08 esl>eng copetes a camara y off del conductor both on and off the screen pro closed ok 4 Jun 16 '08 rus>eng управление расчетами с абонентами account (/ balance) management for subscribers pro closed ok - Jun 15 '08 rus>eng стояночный чехол boat cover pro closed no 4 Jun 6 '08 rus>eng подписка контроллера the controller has been assigned pro closed ok 4 Jun 6 '08 rus>eng отечественное искусство native Russian art pro closed ok 4 May 14 '08 esl>eng alabanza de los méritos (to) honour the achievements pro closed ok Asked | Open questions | Answered