This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '08 ita>fra equo canone sur la base de l' equo canone( loyer juste) pro closed ok
4 Nov 23 '08 ita>fra in prospettiva a riscatto offrant une possibilité de rachat/susceptibles d'être rachetées pro closed ok
4 Nov 10 '08 ita>fra voto capitario vote procapite pro closed ok
3 Nov 3 '08 ita>fra la gestione del proprio free capital la gestion de son capital libre pro closed ok
2 Nov 3 '08 ita>fra svuotamento désengagement/renoncement pro closed ok
4 Oct 22 '08 ita>fra "cespiti alienati" actifs aliénés pro closed ok
- Oct 6 '08 ita>fra cont corrente in nero in rosso compte courant créditeur/débiteur( à découvert) pro closed ok
- Sep 22 '08 ita>fra discrezionalità applicativa pouvoir discrétionnaire ayant trait à leur application pro closed ok
- Aug 26 '08 ita>fra Rimozione mouvement de terrain pro open no
- Jul 22 '08 ita>fra consuntivazione voir phrase pro closed ok
- Jul 3 '08 ita>fra copia commissione catalogue interne pro closed ok
- Jul 3 '08 ita>fra copia commissione carnet de commandes pro closed ok
3 Jun 21 '08 ita>fra a supporto di saldi à partir des/en se basant sur/ avec pour base les paiements/versements.. pro closed no
1 Mar 24 '08 ita>fra Studio tecnico Arch. Cabinet d' architecture pro closed ok
- Mar 20 '08 ita>fra frazionamento/ il lotto di terreno su cui insisterà il fabbricato parcellisation/la parcelle sur laquelle reposera l' édifice(le bâtiment) pro closed ok
- Mar 13 '08 ita>fra Sindaci Revisori commissaires auditeurs aux comptes pro closed ok
- Mar 2 '08 ita>fra danno di inadempienza colposa dommage dû à une défaillance involontaire pro closed no
- Mar 1 '08 ita>fra diritto fallimentare droit de la faillite/législation en matière d' insolvabilité pro closed ok
3 Feb 16 '08 ita>fra organismi di liquidazione e compensazione organismes de réglement et de compensation des titres pro closed ok
- Feb 1 '08 ita>fra la commissione sarà azzerata e l'eccedenza verrà accreditata separatamente la commission sera annulée et l' excédent sera distribué ... pro closed ok
2 Jan 31 '08 ita>fra il gain/loss viene applicato pro quota al contratto chiuso appliqué au prorata de la hauteur du contrat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered