Working languages:
Slovak to English
English to Slovak
Czech to English

Jakub Minarik
8 years of experience

Local time: 02:44 CET (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationMedical: Health Care
Law (general)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsFinance (general)
History

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 10
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - FFUK, Bratislava
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I combine passion for my work with a hard-working, deadline-meeting attitude and I am driven by client satisfaction.

I am a fully independent translator and interpreter in the following fields: marketing, market research (financial services, telco, pharma industry, retail, automotive etc.): from questionnaires to final reports for international clients and top management. IDI's with top managers and executives.

I have been working as a translator/interpreter for 8 years. My clients include GfK Slovakia (market research leader in Slovakia) American Chamber of Commerce, American Embassy in the Slovak Republic, Dutch Embassy in the Slovak Republic, Slovak Foreign Policy Association, DELL Slovakia, SUN Microsystems and a number of advertising agencies in Bratislava.

Within the framework of projects carried out for the above-mentioned clients, I have worked for a number of companies leading their respective industries, such as T-Mobile, O2, Allianz, PWC, Ernst & Young, KPMG, Coca Cola, Reiffeisen bank, several ministries of the Slovak government, etc.

My experience comprises top-level interpreting (both simultaneous and consecutive) including interpreting for the Slovak president, 2 Slovak PMs, Ambassadors of the USA and The Netherlands, EU Commissioner, and numerous ministers of the Slovak Government and a number of business leaders both Slovak and international.

References and CV readily available upon request.
Keywords: slovak, marketing, market research, finance


Profile last updated
Aug 13



More translators and interpreters: Slovak to English - English to Slovak - Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search