I combine passion for my work with a hard-working, deadline-meeting attitude and I am driven by client satisfaction.
I am a fully independent translator and interpreter in the following fields: marketing, market research (financial services, telco, pharma industry, retail, automotive etc.): from questionnaires to final reports for international clients and top management. IDI's with top managers and executives.
I have been working as a translator/interpreter for 8 years. My clients include GfK Slovakia (market research leader in Slovakia) American Chamber of Commerce, American Embassy in the Slovak Republic, Dutch Embassy in the Slovak Republic, Slovak Foreign Policy Association, DELL Slovakia, SUN Microsystems and a number of advertising agencies in Bratislava.
Within the framework of projects carried out for the above-mentioned clients, I have worked for a number of companies leading their respective industries, such as T-Mobile, O2, Allianz, PWC, Ernst & Young, KPMG, Coca Cola, Reiffeisen bank, several ministries of the Slovak government, etc.
My experience comprises top-level interpreting (both simultaneous and consecutive) including interpreting for the Slovak president, 2 Slovak PMs, Ambassadors of the USA and The Netherlands, EU Commissioner, and numerous ministers of the Slovak Government and a number of business leaders both Slovak and international.
References and CV readily available upon request.