Working languages:
English to Chinese
Helen Huang
professional and accurate

China
Local time: 23:35 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Leave your works to a creative prefessional translator, and you'll know how words do magic!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Law (general)
Textiles / Clothing / Fashion

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Beijing Foreign Studies University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (China: China Foreign Languages Publishing & Distri, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Helen Huang endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
INTRODUCTION
I am a professional Chinese translator with 6 years translation experience including three years working in multi-cultural environments. My service focuses on English to simplified Chinese translation in fields of management, finance(general), law (general) and marketing. Let words do magic to help you achieve business success.

LANGUAGE PAIR
English to Chinese

CERTIFICATION
CATTI 2 (Professional)

MATERIALS TRANSLATED (including but not limited to):

1. Focused on translation of management, finance(general), law(general), marketing documents
2. Translated newsletters, management plans, training textbooks, financial reports, management policies, pricing policies, risk assessment, press releases, presentations, etc.
3. Translated agreements, articles of association and other legal documents
4. Co-translation of a finance-related history book

WRITE TO ME:
[email protected]
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Chinese4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: English, Chinese, business, training, management, company policy, employee handbook, corporate documents, contracts, agreements. See more.English, Chinese, business, training, management, company policy, employee handbook, corporate documents, contracts, agreements, promotional materials, financial reports, facility letter, fashion, legal document, surveys. See less.


Profile last updated
Jul 9, 2017



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs