This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '06 eng>chi undertake to pay without demur 立即支付，不得延误 pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>chi under penalty of perjury 否则将犯伪证罪 pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>chi soft probe “软查证 pro closed ok
4 Nov 15 '06 chi>eng 空解与线性代数 Space analytic geometry and linear algebra. pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>eng c / c number Credit card number pro closed no
4 Jun 26 '05 chi>eng 大连印刷二厂二000年七月印刷 Printed by Dalian No.2 Printing Plant in July 2000 pro closed no
- May 15 '05 eng>chi gross exposure 总暴露值 pro closed no
2 Feb 23 '05 eng>chi It is worth noting 值得注意的是...... pro closed no
3 Feb 15 '05 eng>chi the Minex Corporation Suggestion pro closed no
4 Dec 18 '04 eng>chi market movers and shakers 市场热卖商品 pro closed ok
3 Dec 17 '04 eng>chi criminal securities fraud （违法）证券诈骗 pro closed no
4 Dec 5 '04 chi>eng 贷记凭证 credit voucher pro closed ok
- Dec 4 '04 eng>chi current price 目前股价 pro closed ok
- Oct 13 '04 chi>eng 另行通知 ...will be notified later. pro closed ok
4 Aug 28 '04 eng>chi Split rating 分割评级 pro closed ok
4 Jul 6 '04 eng>chi attachment SUGGESTION pro closed no
- Jul 5 '04 eng>chi have 具有 pro closed no
3 Jul 5 '04 eng>chi hurdle rate 最低预期资本回收率 pro closed no
4 Jul 5 '04 eng>chi credit profiles 信用状况 pro closed no
4 Jun 13 '04 eng>chi evident SUGGESTION pro closed no
- Mar 9 '04 chi>eng 冲回 cancelled pro closed no
- Mar 5 '04 eng>chi exchange funds “交易所（买卖）基金”，或“指数股票型基金” pro closed ok
4 Mar 3 '04 chi>eng 融汇支行 Ronghui Subbranch pro closed no
- Feb 22 '04 eng>chi Broker Interface 与经济人的联系 pro closed no
Asked | Open questions | Answered