Working languages:
English to Norwegian
French to Norwegian

Jon Opsahl
Trilingual translator, based in Lyon

Lyon, Rhone-Alpes
Local time: 10:33 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Telecom(munications)
Computers (general)Economics
Environment & EcologyGovernment / Politics
Human ResourcesInternet, e-Commerce
Mechanics / Mech EngineeringPetroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Experience Years of experience: 15. Registered at Apr 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordbee, Wordfast
Professional practices Jon Opsahl endorses's Professional Guidelines.
Norwegian trilingual translator

Freelance Translation: English and French documents into Norwegian.
I also do proofreading of documents in Norwegian.

I have lived and studied in the UK for 4 years, and have been living and working in France for 8 years. I am perfectly trilingual.

I have a Bachelor's degree in Psychology from the University of Portsmouth, and a Master's degree in Media and Communications from London School of Economics.

I have been working as a full time translator since 2006. As a free-lance translator I mainly work with technical manuals, financial texts, commercial texts, legal texts and business related documents. I have a wide range of interests, and I enjoy translating in a great variety of domains.

Please contact me for references, CV, availability and rates.

Profile last updated
Jul 4, 2017

More translators and interpreters: English to Norwegian - French to Norwegian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search