This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 ita>eng falda di pneumotorace rim of penumothorax/PNX pro closed ok
4 Feb 1 fra>ita Affinité de liaison affinità di legame pro closed ok
- Dec 3 '21 eng>ita (image) shell messa a fuoco dell'immagine (periferica) pro open no
2 Dec 3 '21 eng>ita headbox box testina/testina di registrazione pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>ita gene deletion Delezione genica pro closed no
- May 21 '20 fra>ita Réactivation anxieuse recrudescenza dei sintomi d'ansia/dello stato ansioso/dei sintomi ansiosi pro closed ok
- May 2 '20 eng>ita stealth transmission Trasmissione sottotraccia pro closed ok
4 May 3 '20 eng>ita public health emergency Emergenza di sanità pubblica pro closed no
- Mar 11 '19 eng>ita associate fellowship director Direttore associato di ricerca/del fellowship pro open no
- Feb 13 '19 eng>ita contemporary elettivo/a pro closed no
- Feb 8 '19 eng>ita peri-strut regione circostante lo strut/il puntone pro just_closed no
- Feb 4 '19 eng>ita Established antiepileptic drugs farmaci antiepilettici di vecchia generazione pro closed no
1 Feb 8 '19 eng>ita black box punto/quadrato nero/regione d'interesse/ROI pro closed no
- Feb 1 '19 eng>ita smaller vasculature minore vascolarizzazione pro closed ok
1 Feb 1 '19 eng>ita nickel leaching cessione/rilascio di nichel pro closed no
- Feb 1 '19 fra>ita points palpés Punti palpati punti/zone sottoposti/e a palpazione pro just_closed no
- Dec 5 '18 fra>ita médicament de réserve terapia/trattamento/farmaco di seconda linea pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>ita in-flight (Prodotti) da utilizzare in volo pro closed ok
4 Nov 27 '15 fra>ita caractère affichant manifestazioni cutanee evidenti pro closed ok
4 Nov 27 '15 fra>ita Evoluant par poussées patologia recidivante/ad andamento recidivante pro closed no
- Nov 27 '15 fra>ita droit et santé Diritto e Salute pro closed no
- Nov 26 '15 eng>ita gametic half chromatid or somatic mutations mutazioni germinali/gametiche emicromatidiche o mutazioni somatiche pro just_closed no
- Nov 26 '15 eng>ita 16% trisomy 2 mosaicism mosaicismo 2°livello trisomia 16 pro closed ok
4 Nov 26 '15 eng>ita without systemic involvement senza interessamento sistemico pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>ita "umbrella study" studio basato sullo stesso tipo istologico pro closed ok
- Nov 9 '15 fra>ita biologie sanguine risultati del prelievo ematico pro closed ok
4 Nov 5 '15 fra>ita aides médico psychologique assistenti medico-psicologici pro closed ok
2 Oct 27 '15 eng>ita Navigating osteotome osteotomo computer assistito pro closed no
- Oct 26 '15 eng>ita smoking failure fallimento in sogetti fumatori pro closed ok
4 Oct 21 '15 eng>ita Urinal screen Retina protettiva per orinatoi pro closed ok
- Mar 17 '15 ita>fra estrinsecazione sintomatologica manifestation clinique pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>ita Tilted retina disversione della retina/tilting della retina pro open no
4 Dec 2 '14 ita>fra APCL faisceau antérieur du LCP (ligament croisé postérieur) pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>ita Radio-Isotope X-rays diagnostica radioisotopica pro closed ok
- Sep 23 '14 fra>ita cage intercondylienne spessore/zeppa/cuneo pro closed ok
- Aug 10 '14 eng>ita mental cultivation coltivazione mentale/della presenza mentale pro closed ok
- Aug 5 '14 eng>ita objects escaping the object entrambi gli oggetti possano sfuggire all'oggetto /alla forza gravitazionale dell'oggetto pro just_closed no
4 Aug 4 '14 eng>ita Valsalva's ratio Valsava ratio/VR pro closed ok
3 Aug 3 '14 ita>fra ipocinetico con note di severa fibroelastosi hypokinésie associée à signes de fibroélastose sevère pro closed no
3 Aug 3 '14 ita>fra percorso di palliazione univentricolare programme de palliation univentriculaire pro closed no
2 Aug 3 '14 ita>fra mitrale displasica presente con flusso bidirezionale dysplasie de la valve mitrale/dysplasie mitrale avec flux bidirectionnel pro closed no
- Jul 31 '14 eng>ita opioid naïve patients pazienti naive agli oppioidi pro closed no
3 Jul 22 '14 eng>ita blood pressure rate livello di pressione arteriosa/sanguigna pro closed ok
4 Jul 22 '14 eng>ita deep target organs organi profondi bersaglio pro closed no
- May 14 '14 ita>fra antiflogistica anti-inflammatoire pro closed no
- Mar 22 '14 fra>ita historique medicamenteux anamnesi farmacologica pro closed ok
- Mar 19 '14 eng>ita Cytochalasin B- blocked micronucleus and mitotic index assays analisi dell'indice mitotico e saggio del micronucleo in cellule bloccate alla citodieresi con pro closed ok
4 Mar 19 '14 eng>ita luminol and lucigenin-amplified chemiluminescence assays saggi basati sulla chemiluminiscenza amplificata da luminolo e lucigenina pro closed ok
3 Mar 18 '14 eng>ita top-up treatment trattamento di mantenimento pro closed no
- Mar 17 '14 eng>ita fumaric acid esters estere metilico dell'acido fumarico pro closed ok
Asked | Open questions | Answered