Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '19 eng>ita community property interest Diritto reale collettivo pro closed ok
4 Feb 27 '19 ita>fra cassa cambiali endossement des lettres d'échange pro closed ok
4 Feb 27 '19 ita>fra relazione sull'andamento della gestione rapport de gestion pro closed no
4 Feb 27 '19 ita>fra Modello Unico Informatico (MUI) MUI pro closed ok
4 Apr 27 '17 ita>fra in quella accordée/ attribuée à cette occasion pro closed no
4 Apr 27 '17 ita>fra quale corrispettivo en contrepartie/a titre de contrepartie pro closed no
4 Apr 27 '17 ita>fra Concordato pieno liquidatorio concordat avec cession totale d'actif. pro closed no
4 Nov 24 '15 eng>ita "service and availability agreement" Contratto di manutenzione e garanzia di disponibilità pro closed no
- Sep 17 '15 fra>ita ne peut tomber può rientrare nel campo di applicazione... pro closed no
- Nov 19 '14 fra>ita diligence la normale diligenza pro closed ok
- Aug 8 '14 fra>ita forces attivi pro closed ok
4 Jul 18 '14 ita>fra ciascuno per quanto di propria spettanza ed entrambi per l'intero chacun pour sa quote-part et conjointement pour la totalité (l'ensemble) pro closed ok
4 Jul 18 '14 ita>fra in comune e pro indiviso en commun (et) pro indiviso pro closed ok
- Apr 10 '14 fra>ita notoirement connues des tiers du fait de leur nature pubblicamente note a terzi per loro stessa natura pro closed ok
- Apr 10 '14 fra>ita SURCHARGE GASOIL supplemento gasolio pro closed ok
- Mar 12 '14 ita>fra Richiesta di fidejussione caution/cautionnement pro closed ok
- Mar 7 '14 fra>ita débours esborsi pro closed ok
- Aug 27 '13 eng>ita Introductory Party parte comunicante pro closed ok
- Mar 30 '13 eng>ita relaxation una maggiore tolleranza pro closed no
4 Mar 28 '13 ita>fra legacy Mentions légales. pro closed no
- Mar 26 '13 ita>fra dichiarazione personale sostitutiva di certificazione e dell'atto di notorietà déclaration (personelle) tenant lieu de certificats et d’actes de notoriété pro closed ok
4 Mar 7 '13 fra>ita different controversia pro closed ok
- Feb 27 '13 fra>ita à mon rapport presentato dinanzi a me/da me stesso ricevuto pro closed ok
- Feb 6 '13 fra>ita cession née et à naître presente o futura pro closed ok
3 Feb 5 '13 fra>ita frais de dépose et de repose spese di rimozione e di reinstallazione pro closed ok
- Feb 5 '13 fra>ita se portent ensemble fort s'impegnano entrambi a garantire pro closed ok
- Feb 5 '13 fra>ita surstocks sovragiacenze pro closed ok
NP Feb 4 '13 ita>fra Vani catastali pièces principales pro closed ok
- Jan 24 '13 fra>ita recherché perseguito/a pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>ita witnessing osservazione/controllo/verifica in loco pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>ita design engineering ingegnerizzazione di progetto/del progetto pro closed ok
4 Jan 24 '13 eng>ita witholding rights diritti di ritenzione pro closed ok
- Jan 24 '13 fra>ita procédé risorsa/strumento/sistema pro closed ok
- Jan 24 '13 fra>ita bon pour autorisation valido per accettazione pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>ita to discharge competere/gravare/assumere pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>ita discharge scioglimento pro closed ok
- Jan 18 '13 ita>fra attività precedentemente svolta dal professionista le travail jusque-là réalisé par l'expert pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>ita composition conciliazione pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>ita Confidentiality undertaking impegno/accordo di riservatezza pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>ita as notified coem da specifiche pro open no
- Jan 15 '13 eng>ita Prepare. sottoporre pro closed ok
- Jan 10 '13 ita>fra curare l’adempimento veiller à l'exécution pro closed ok
4 Jan 8 '13 ita>fra ingenerare convaincre/pousser à croire pro closed ok
- Jan 7 '13 fra>ita Plan de récoltement elaborati grafici as built/dell'eseguito pro closed ok
2 Dec 18 '12 eng>ita recourse right diritto/i di rivalsa pro closed no
- Nov 28 '12 eng>ita named entity altra entità/azienda/entità aziendale riconosciuta pro just_closed no
- Nov 28 '12 eng>ita outside of the course operante al di fuori dell'attività aziendale pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>ita by way of representation per quanto ivi presvisto pro closed ok
4 Nov 27 '12 eng>ita based on sia esso derivante/basato pro closed ok
3 Nov 27 '12 eng>ita No reliance Nessuna assicurazione/garanzia di affidabilità. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search