Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 4 '10 jpn>eng 開始基点 application launch point pro closed no 4 May 4 '10 jpn>eng APIの呼び出しを外す remove API calls pro closed no 4 Mar 15 '07 eng>jpn Con. Spring Washer 皿バネ座金 pro closed no 4 Feb 9 '07 eng>jpn level artist レベルデザイナー pro closed ok 4 Feb 4 '07 jpn>eng 心も体も癒される Experience true comfort and relaxation! pro closed ok - Jan 30 '07 eng>jpn protein chain 蛋白質鎖 pro just_closed no 2 Jan 29 '07 eng>jpn atlassing テクスチャマッピング pro closed no 1 Jan 28 '07 eng>jpn very superficial vasodilator hyperemic agent 表在充血性の血管拡張薬 pro closed no 4 Jan 28 '07 eng>jpn Sternoclernomastoid 胸鎖乳突筋 pro closed ok 2 Jan 19 '07 jpn>eng 窒素ガス置換を行う replace nitrogen gas pro closed ok 1 Jan 19 '07 jpn>eng 溜去回収する remove and collect pro closed no - Jan 19 '07 eng>jpn Hammer 尻軽女 easy open no - Jan 18 '07 eng>jpn feedback squall 突風のようなフィードバック pro closed ok - Jan 15 '07 jpn>eng 宝飾品 precious jewelry pro closed no 4 Jan 14 '07 eng>jpn Dichotomous Sampler アンダーセンサンプラー pro closed no - Jan 14 '07 jpn>eng 中間領域に位置する See Explanation pro closed ok - Jan 11 '07 jpn>eng 弁棒用Oリングなど呼び径と対応しないものには適用しない。 See Explanation pro closed ok 4 Jan 9 '07 jpn>eng スラスサー slicer pro closed ok - Jan 9 '07 eng>jpn Flipper-laden tuna ヒレだらけのツナ pro closed ok - Jan 8 '07 jpn>eng 自体公知 publicly acknowledged pro open no - Jan 8 '07 eng>jpn barbwire riffs 激しいリフ easy closed ok - Jan 7 '07 jpn>eng 言語社会心理学的アプローチ psycholinguistical approach pro closed ok - Jan 6 '07 jpn>eng 薬理薬効 medicinal benefits easy closed no - Jan 5 '07 eng>jpn Learning skills approach スキル学習アプローチ pro just_closed no 4 Jan 1 '07 jpn>eng 頭出し cue easy closed no - Dec 27 '06 jpn>eng レボーリングパン Les Baux ring bread pro closed no 4 Dec 22 '06 jpn>eng 外乱 disturbance pro closed ok - Dec 22 '06 jpn>eng アスベスト類 type(s) of asbestos pro closed no - Dec 22 '06 jpn>eng 制御対象の動作 (the) operation of control applications pro closed no 4 Dec 21 '06 jpn>eng 低負荷旋回開始 initiate low load rotation pro closed ok - Dec 20 '06 jpn>eng 超異型ポリエステル中空糸 conjugated polyester hollow fiber pro just_closed no 4 Dec 18 '06 eng>jpn Translators and Interpreters 翻訳者と通訳者 easy closed ok - Dec 18 '06 jpn>eng Pは、設定温度に対して測定温度が、どの位ずれた時に信号 see explanation pro open no - Dec 17 '06 eng>jpn reorganization of indebtedness 財務再建 pro just_closed no 4 Dec 16 '06 jpn>eng プログラマブルレンジは、入力・DC１～５V 1-5V DC input voltage pro closed ok 4 Dec 4 '06 jpn>eng 丸札 marker tag pro closed ok 4 Dec 4 '06 jpn>eng 締め切り後 at the closing of each day pro closed ok - Nov 27 '06 jpn>eng 印香 incense pro closed ok 4 Nov 27 '06 jpn>eng 総合旅行業務取扱管理者 certified travel supervisor pro closed ok - Nov 25 '06 eng>jpn Japanese "boss girl" ヤンキー女 - yankii onna pro just_closed no 4 Nov 23 '06 jpn>eng 決算の早期化 the trend of settling accounts earlier in the fiscal year pro closed ok - Nov 23 '06 eng>jpn crude Pirfenidone 粗パーフェニドン pro closed no 4 Nov 16 '06 jpn>eng モニター受験の権利 trial testing rights pro closed ok 4 Nov 16 '06 jpn>eng 委託販売権 usage and consignment rights pro closed ok 4 Sep 5 '06 jpn>eng 目押し aimed stop pro closed ok 3 Aug 23 '06 jpn>eng 残った状態,残っている状態 exists/existing pro closed ok 4 Aug 21 '06 jpn>eng 番台 ID# easy closed ok - Aug 4 '06 jpn>eng 伸びやかな playful pro closed ok - Jun 10 '06 jpn>eng 連結予決算 joint projected earnings pro closed ok 4 Jun 10 '06 jpn>eng 事業会社 operating company pro closed ok Asked | Open questions | Answered